中文摘要

任何语言都有自己的语音系统、词汇系统和语法系统。阿拉伯语作为一门具有悠久历史的语言，其词汇丰富多彩，与时俱进，新陈代谢旺盛，特别是那些多种多样的词式（由根母和非根母组成），即便一些词的意义难以在词典中查明，但依靠词式和语境，一般也容易将其判断清楚。随着社会与经济的不断发展变化，阿拉伯语的词汇在保持自身特点的同时，也不断地在更新扩展。其中主要的发展途径包括：派生，合成与缩略，借用。派生是阿拉伯语最主要的构词法，它极富特色，规律性很强，赋予阿拉伯语词汇极大的灵活性，为阿拉伯语词汇的发展提供了广阔的空间，令阿拉伯语言学家倍感自豪，视之为阿拉伯语的灵魂，称阿拉伯语为派生语言。吸收外来词的现象在阿拉伯语形成之初便已开始，伴随着阿拉伯语民族与其他民族的不断频繁交往，它无疑是继派生之后阿拉伯语词汇发展的第二大途径。随着科学的日新月异和政治、经济的重大变化，阿拉伯语原有的词语已经不能满足社会的需要，除了派生和引入外来语外，合成构词也成为了创造词语的重要手段。本课题意在浅析阿拉伯语词汇的主要发展途径，在了解阿拉伯语词汇产生的基础上，对其发展途径进行探讨，以便阿拉伯语学习者能够从中发现规律，对词汇产生浓厚的兴趣，更有利于阿拉伯语学习。

关键词  阿拉伯语；发展途径；派生

فهرس

الموضوع                                                            الصفحة

كلمة شكر. 1

خلاصة البحث بالصينية4

مقدمة6

تمهيد.8

الفصل الأول:الاشتقاق..11

المبحث الأول: الاشتقاق مفهومه وأصله.12

المبحث الثاني: أقسام الاشتقاق15

الفصل الثاني:التركيب والنحت20

المبحث الأول:التركيب.21

المبحث الثاني:النحت..24

المبحث الثالث:المقارنة بين التركيب والنحت.26 

الفصل الثالث:الاقتراض..27

المبحث الأول:الاقتراض مفهومه وأسبابه...28  

المبحث الثاني: مراحل اقتراض الألفاظ الدخيلة30

المبحث الثالث:أنواع الاقتراض.33

الخاتمة36

المصادر والمراجع37