中文摘要

阿拉伯语是一门古老而又优美的语言，阿拉伯语还是联合国六大官方语言之一，在中世纪的数百年期间，阿拉伯语曾是整个文明世界学术文化所使用的语言之一。在9－12世纪用阿语写成的著作，包括哲学、医学、历史、宗教、天文、地理各个学科，比较其它语言占有很大比例。西欧的语言中至今仍有许多阿语词汇，足以说明阿语对人类文明所产生的影响和推动作用。 

    而《古兰经》作为阿拉伯语的经典与范本保证了阿拉伯语的发展和规范的统一，因此《古兰经》的传播为统一、保护阿拉伯语起到了不可磨灭的作用。《古兰经》通俗优美、朗朗上口，读起来铿锵有力、抑扬顿挫，被视为伊斯兰教的百科全书。成为后来语法、修辞学家创制语法、修辞的根本依据，也是诗人吟诗作赋的最佳范本。   

我选择的《至仁主章》的语言优美，修辞手法种类繁多，内容通俗易懂，这个章节从内容到修辞，都是一篇奇妙的经文。此章节涉及了很多有关阿拉伯语的词汇类型、（动词、名词、动名词、虚词，）语法类型、（起语、述语、宾语、原因目的状语、时空状语、偕同状语、程度状语、强调语、同格语、区分语、呼唤语、并列语等等，）句子类型、（感叹句、疑问句、条件句、起誓句、陈述句等等）和修辞类型（辞华学、辞巧学、辞达学）有关的方面。

在总共78节经文中，此节经文“فبأي ءالاء ربكما تكذبان”（你们究竟否认你们的主的哪一样恩典呢？） 重复了31次，在修辞学上，这个章节的经文大部分是文法对仗的句式，陈述的事物成双成对，但又是彼此倚靠形成统一体，绝妙的经文词句揭示了大千世界的种种奇迹。因此赏析此章节的语言风格来进一步了解和赏析阿拉伯语的语言风格，能够提高自己在阿拉伯语语言方面的水平，巩固自己所学的专业知识，与其同时还能为学习阿拉伯语的朋友们提供一份了解阿拉伯语语言风格，尤其是《古兰经》的语言风格的资料。另外此方面的资料和文献比较多，我可以广泛的参考和借鉴。

《古兰经》对阿拉伯语的发展与传播做出了巨大的贡献。经过1500年的渐变，和语法学家、学者们在以《古兰经》为准则基础上不断地完善，在世界不同语种中，阿拉伯语成为既古老又年轻的立体型语言。因此我选择《古兰经》作为研究对象具有说服力和历史价值，与此同时我的题目《至仁主章》的语言通俗易懂，读起来朗朗上口、铿锵有力、抑扬顿挫，而且我也背诵过此章节，了解她的大致思想和内容，因此选题具有一定的理论和实际价值。

关键词：词法，语法，修辞，语言风格

الفهرس

الموضوع                                                                   الصفحة

خلاصة البحث بالصينية

مقدمة

الفصل الأول: عن سورة الرحمن.

المبحث الأول: القرآن الكريم وأهميته في الدراسات اللغوية

المبحث الثاني: سورة الرحمن موضوعاتها وأهدافها

الفصل الثاني: سورة الرحمن ألفاظها ومعانيها

المبحث الأول:خصائص ألفاظ سورة الرحمن

المبحث الثاني: تحليل المعان لسورة الرحمن

الفصل الثالث: خصائص أساليب سورة الرحمن

المبحث الأول: فنون المعاني.

المبحث الثاني: فنون البيان 

المبحث الثالث: فنون البديع

الخاتمة.

المصادر والمراجع.