中文摘要

优素福·盖伊德1944年出生于埃及尼罗河三角洲一农民家庭，是埃及20世纪60到70年代的优秀作家，著有多部文学作品，其代表作是长篇小说《埃及本土上的战争》。小说使用最通俗的语言乃至夹杂不少的方言，具有浓郁的乡土气息，被阿拉伯作家协会评选为二十世纪一百零五部最佳阿拉伯长篇小说之一，他本人也于2008年获得国家文学奖。优素福·盖伊德参加过1973年的十月战争。他于二十世纪六十年代末步入文坛，对民族、政治、社会具有强烈的忧患意识。其作品多以他熟悉的农村为背景，用先进知识分子的目光审视当代埃及存在的诸如城乡差距、贫富悬殊、农村的贫穷、落后、愚昧及陈规陋习，本研究首先介绍优素福·盖伊德的生平事迹、教育状况、以及其在文学领域所获得的成就。其次，通过小说了解埃及的风土人情、生活方式、以及生活在贫穷的乡村和生活在繁华的都市里的埃及人民不同的生活状况。同时研究在中东战争的影响下埃及的社会状况以及发生在埃及乡村的诸多不公平事件。再次，这个课题使更多的人了解优素福·盖伊德和他的小说，了解埃及小说的发展状况和脉络。最后，通过对这个课题的研究可以促进中埃文化交流，促进中埃关系的可持续发展。

   关键词：阿拉伯；埃及； 尤素福·盖伊德；《埃及本土上的战争》 

الفهرس

الموضوع                                                                الصفحة

كلمة شكر-3

خلاصة البحث بالصينية-4

الفهرس-5

مقدمة-6

الفصل الأول: نبذة عن سيرة يوسف القعيد-7

المبحث الأول: الخلفية العصرية-8

المبحث الثاني: نشأته وخفلية التعليمية-10

المبحث الثالث: الانجازات الأكاديمية-12

الفصل الثاني: تعريف عام برواية "الحرب في برّ مصر "-14

المبحث الأول: محتويات الرواية الرئيسية-15

المبحث الثاني: شخصيات الرواية الرئيسية-20

المبحث الثالث: الواقع الاجتماعي الذي تعكسه الرواية-22

الفصل الثالث: تأثيرات يوسف القعيد وروايته " الحرب في برّ مصر"-24

المبحث الأول: تأثيرات الأدب يوسف القعيد-25

المبحث الثاني : تأثيرات الرواية " الحرب في برّ مصر"-30

الخاتمة-35

المصادر والمراجع-36