要旨:今の世界、平和と発展が主流で、留学生教育は世界の各国間の相互理解と協力を増進して、各民族文化を伝播して、国際視野と国際付き合う能力があるの各領域の人材育成の特殊な働きを持つ。それでたくさんの国家の目を凝らす。改革開放以来、我が国の留学生の教育事業の発展は速いが、しかし世界の留学生教育発達の国と比較して、とても大きいな発展の空間がある。国際交流はだんだん大学の教育、科学研究と社会サービス以外の4めの大きいな機能になってくる。而も留学生の交流はまた国際交流の重要な一つだ。留学生教育の規模と段階はすでに大学、おまけに国家の実力を評価する重要な標準だ。中国が留学生教育を発展するのは遅いが、スピードはとても驚異的だ。ここ数年来、中国政府と大学は心を合わせて協力して留学生教育を発展することに力を尽くして、中国を１つの国際教育強国をすることを図る。中国政府の努力はすでにとても大きな成功がおさめられる。しかし、同時にとても多くの問題をぶつかって、特にどのように日本の高等教育との交流を改善するのは重大な課題だ

キーワード：日本  日本留学生の教育現状  高等教育交流

摘要:当今世界，和平和发展是主题，留学生教育以其增进世界各国间的相互理解和合作，传播各民族文化，培养具有国际视野和国际交往能力的各领域人才的特殊作用，受到世界上许多国家的重视。虽然改革开放以来我国留学生教育事业发展迅速，但与世界上留学生教育发达国家相比，还有很大的发展空间。国际交流正在成为大学除了教学、科研和社会服务之外的第四大功能。而留学生交流又是国际交流中举足轻重的一项。留学生教育的规模和层次已经成衡量一所大学，乃至一个国家实力和形象的重要标准。中国虽然发展留学生教育较晚，但速度却非常惊人，近年来，中国政府和大学齐心协力致力于发展留学教育，试图将中国打造成一个国际教育强国。中国政府的努力已经取得非常惊人的成就，但同时也面临很多难以克服的障碍，特别是如何改善同日本的高等教育交流将是一个重大课题。

关键词： 日本  日本留学生教育现状   高等教育交流