要旨:戦後、日本経済の発展は奇跡とも言えるほど速かった。その原因についての先行研究はたくさんある。筆者は敗戦直後日本国内の経済や政治並びに各産業の状況を全面的に分析するのを通して、日本の自動車産業は戦後経済回復への積極的な影響を示した。自動車産業は日本経済の重要な部分であり、自動車産業の急速な発展がなければ、今日の日本経済の繁栄と国際地位がないと筆者は論じる。

　日本はいままで自動車産業界の巨匠の一つとして人々に注目されている。その生産規模、技術水準、質レベルなど全ては世界中でも先進なのである。しかしながらご存知のように、第二次世界大戦が終わったばかりの時、日本の自動車産業は欧米に比べて、否定できず遅れた状態であった。それにもかまわず、日本自動車産業は戦争の壊滅的な破壊を経て、短い期間で奇跡的な発展を遂げた。この中には、必ず我々中国人が学ぶべきことがあるであろう。

キーワード：　自動車産業　　第二次世界大戦　経済回復　　啓発

摘要:战后日本经济的崛起堪称奇迹，对其经济能如此迅速发展的原因有过很多先行研究。笔者通过全面分析战后不久日本国内经济、政治及各产业的情况，阐述了汽车产业在日本战后经济恢复中所起的关键作用。认为汽车产业是日本经济的重要组成部分，没有汽车产业的迅速发展，就没有今天日本经济的繁荣和国际地位。

  　日本一直作为汽车产业界的巨匠之一被世人瞩目，其产销规模、技术水平、质量水平都居世界先进行列。但众所周知，日本的汽车产业在二战结束时，跟欧美相比，处于不可否认的落后状态。日本汽车产业能在经过二战毁灭性破坏之后短期内取得奇迹性发展，其中必有值得我们学习借鉴之精华。

关键词：   汽车产业    第二次世界大战   经济恢复    启示