中文摘要：21世纪，是一个开放的、国际化的时代。中国自改革开放以来，以包容的姿态汲取世界各国优秀的文明成果, 汽车文化正是伴随着这股潮流来到了中国。越来越多的学者随之研究外来汽车文化，尤其是汽车广告语的研究。此前有学者从翻译角度研究英语汽车语言文化，有的从社会学角度展开研究，也有从语言学角度展开。汽车广告语是一种说服性语用言语行为, 其目的和功能在于劝说消费者购买其宣传的汽车。文章认为,在汽车广告中,夸张修辞手段有助于强化广告的劝说效果。因此夸张成为汽车广告商经常采用的一种广告策略。为了分析英语汽车广告中夸张的使用，方便国内广大商务人士、学者对英语汽车广告的研究。在分析英语传统汽车广告和现代多媒体汽车广告的基础上，本论文介绍夸张的定义、夸张在英语汽车广告中的运用、及夸张在英语汽车广告中的功能，解读英语汽车广告中的夸张修辞手段。通过举例分析经典英语汽车广告语，本论文认为英语汽车广告商频繁运用夸张的修辞手法有夸大产品信息，引起消费需求，劝诱消费者购买三种功能。

-

关键词：夸张  英语汽车广告  语用功能

TABLE OF CONTENTS

ABSTRACT

中文摘要

Chapter One Introduction-1

Chapter Two Literature Review of Hyperbole-3

2.1 Definition of hyperbole-3

2.2 Classifications of hyperbole-3

2.3 Traditional researches on hyperbole-4

2.4 Contemporary researches on hyperbole-4

Chapter Three Hyperbole in English Cars Advertisements-6

3.1 Hyperbole in English cars advertisements in traditional printed media-6

3.2 Hyperbole in English cars advertisements in modern media-8

Chapter Four Functions of Hyperbole in English Cars Advertisements-11

4.1 Information exaggeration function-11

4.2 Demand creation function-12

4.3 Persuasive function-12

Chapter Five Conclusion-14

5.1 Findings of the research-14

5.2 Limitations of the research-14

REFERENCES-15

ACKNOWLEDGEMENTS-16