中文摘要：世界文化多元性是一种客观现象，随着改革开放和经济全球化进程加快，中美两国交往日益密切，“美国梦”和“中国梦”是此过程中矛盾的统一体，“中国梦”强调国家富强、民族振兴、人民幸福，而“美国梦”强调民主、平等、自由。二者既有区别又有联系，不同的文化传统和政治结构造成了不同的生存状态和实现方式，却都是要通过个人努力实现自身梦想，最终实现国家梦想。本论文以美国电影《了不起的盖茨比》和中国电影《中国合伙人》为典型案例，对比分析“美国梦”和“中国梦”的异同及其背后的原因。研究表明，“美国梦”和“中国梦”在历史背景的特色、发展过程中带来的影响以及对文化多样性的破坏等方面具有相似性，而在指导思想、文化背景、追求和实现方式等方面具有较大的差异。对“美国梦”和“中国梦”的研究，有利于加深中美双方对文化多元性的了解，促进中美双方更好的交流合作与全面发展，同时有助于引导当代大学生追求梦想要从社会趋势、时代背景、自身实际出发，对其改变价值观、励志成长、实现梦想具有重要的时代意义。

关键词：文化多元性；美国梦；中国梦

TABLE OF CONTENTS

ABSTRACT

中文摘要

Chapter One Introduction-1

Chapter Two A General Study on American Dream and Chinese Dream in Cultural Diversity-3

2.1 Cultural diversity-3

2.2 The Great Gatsby and American Dreams in China-4

2.3 American Dream and Chinese Dream-5

Chapter Three Similarities of American Dream and Chinese Dream-6

3.1 Features on historical backgrounds-6

3.1.1 Geographical environment-6

3.1.2 Awareness of changing times-7

3.2 Influences on development process-7

3.2.1 Effects on other nations-7

3.2.2 Effects on people’s mentality-8

Chapter Four Differences of American Dream and Chinese Dream-9

4.1 Cultural backgrounds-9

4.1.1 Capitalism and socialism-9

4.1.2 Individualism and collectivism-9

4.2 Implementation ways-10

4.2.1 Predatory expansion and peaceful rise-10

4.2.2 Individual effort and concerted effort-10

4.3 Future prospects-11

4.3.1 Social conflicts and national unity-11

4.3.2 Personal development and mutual development-11

Chapter Five Conclusion-12

REFERENCES-13

ACKNOWLEDGEMENTS-15