摘要：郭沫若先生说过：“衣裳是文化的表征，衣裳是思想的形象。”这把服饰和文化的关系说得十分透彻。本文将对比韩中两国的传统服饰，探究两者的发展历史，对比汉服和韩服的型制差异,从而映射至两国文化。本文以服饰作为跨文化交流中的研究对象。通过韩服近现代的发展过程思考汉服的发展路径，力求找到一条能让世界上更多的人了解汉服，理解汉文化的有效方法。本文主要的研究方法是文献研究法和个案研究法。研究中韩传统服饰的差异，有助于中国文化传承、交流和传播，并有利于避免跨文化交际中存在的问题。

关键词：服饰；汉服；中韩传统服饰文化；文化差异 

目录

摘要

Abstract

绪论-1

一、基本情况-1

（一）中韩传统服饰历史发展-1

1.中国传统服饰历史发展-1

2.韩国传统服饰历史发展-2

（二）中韩传统服饰的基本形制-2

1.中国传统服饰基本形制-2

2.韩国传统服饰基本形制-2

二、中韩传统服饰的对比-3

（一）形制差异-3

（二）文化差异-4

三、中韩传统服饰在近现代的传承和发展-5

（一）中韩传统服饰在近现代的发展简述-5

1.中国传统服饰在近现代的发展简述-5

2.韩国传统服饰在近现代的发展简述-6

（二）中韩传统服饰受到的冲击-6

（三）由中韩传统服饰的发展引发的思考及相应的措施-6

1.中韩两国应对冲击的措施-6

2.由中韩传统服饰的发展引发的思考-7

总结-7

致谢-9

参考文献-10