Contents

Abstract

中文摘要

Introduction-1

I.-The Course of Translation Aesthetics Theory-3

A.-The Definition of Translation Aesthetics-3

B.-The Category of Translation Aesthetics-4

C.-The Variation of Translation Aesthetics-5

II.-The Application of Translation Aesthetics in Selected Modern Chinese Essays 1-7

A.-The Precise Beauty of Lexicons-7

B.-The Beauty of Rhetoric-9

C.-The Beauty of Artistic Conception-11

III.-The Importance of Aesthetics Theory in Prose Translation-13

A.-The Expression of the Primitive Meaning-13

B.-The Realization of Linguistic Simplicity-14

C.-The Correspondence of Bilingual Translation-15

Conclusion-17

Bibliography-18

Acknowledgments-19