从功能翻译理论角度研究CNN10新闻标题的翻译策略_英语论文.docx
更新时间:03-12 上传会员:wujiao
分类:英语论文翻译 论文字数:5588 需要金币:1000个
Contents
Abstract
中文摘要
Introduction-1
I.-The Barriers of the News Headline Translation-3
A. Lexical selection of news headlines-3
B. Rhetorical application in news headline-4
C. Cultural and social background of news reporting events-5
II. The Translation Strategies of News Headline-7
A. Transliteration-7
B. Annotation-8
C. Assimilation-9
III. The Criteria to Verify News Headline Translation-11
A. Scopos Rule-11
B. Loyalty Principle-12
Conclusion-13
Bibliography-14
Acknowledgement-15
最新原创论文，论文题目，论文提纲，论文范文
电脑版|
论文助手网提供可以用Word、WPS编辑的论文范文模板