摘要:在当今的世界，国际经济贸易往来越来越频繁，政治合作以及国家领导人之间的会晤走访并非鲜有之事，随着互联网科技的发展，全球化更是迈出了跨越性的步伐，这又使得跨国文化的交流进一步增加，并涉及到方方面面，只有了解并提高了跨文化交际的效度，才能更有效地推动各个领域在世界范围下的进步和发展。

为了更好地理解中西价值观差异的存在，并有效地避免不同文化背景下跨文化交际发生的冲突，本文基于跨文化交际及中西方价值观差异的研究，分为四部分展开论述。首先介绍了跨文化交际的本质以及其作为学科的发展现状,其次分析影响跨文化交际的主要因素---中西方价值观的差异，从差异在不同方面的表现出发，如婚姻，教育理念，时间观念以及人际间的交流和表达方式，分析了在跨文化交际时容易产生误解和冲突的原因。然后，更进一步分析影响中西方价值观形成的几方面原因，如，首先以美国作为西方国家的一个代表，从宗教，思想意识本质（个人主义），政治方面阐述影响其价值观形成的主要因素，其次，作为对照，从中国的孔子的儒学思想，中国人的思想意识本质（集体主义），以及政治政策这几个方面分析影响中国人价值观念形成的因素，从而使人们更好的了解中西方价值观的差异以及其对跨文化交际的影响。只有了解到交际背景下存在的差异，才能更好的避免因价值观念的不同而造成的误解和冲突，并有效提高跨文化的效度。

此外，对不同民族价值观的差异研究，旨在提高我们英语学习者的文化意识以提高跨文化交际能力。

关键词：跨文化交际；中西方文化；价值观；文化差异

注：除摘要为中英双语，全文为英语编写

Contents

中文摘要

Abstract

1 Introduction-1

1.1 The Nature of Intercultural Communication-2

1.2 The Situation of Intercultural Communication-4

2. Chief Affecting Factors in Intercultural Communication-6

2.1 Chief factor---Value-6

2.2 Different manifestations in different values-7

2.2.1 Marriage-7

2.2.2 Education Mode from Parents-9

2.2.3 Attitudes towards time-11

2.2.4 Expression and Interpersonal communication-12

3. Chief factors affecting western and Chinese values-15

3.1Chief factors affecting western people’s values-15

3.1.1.Religion-15

3.1.2 Ideology-17

3.1.3 Politics-19

3.2 Chief factors affecting  Chinese people’s values-20

3.2.1 Confucianism-20

3.2.2 Ideology-21

3.2.3 Politics-24

4.Conclusion-26

References-28

Acknowledgments-29