更新时间:04-18 上传会员:于艳艳
分类:泰语翻译 论文字数:8775 需要金币:2000个
摘 要:体态语作为非言语交际中的重要组成部分,在国际汉语课堂中有着不可忽视的作用。文章从泰国汉语课堂教学出发,以泰国莫拉限府DONG LUANG WITTAYA中学的两位汉语教师为例,通过实地听课、师生访谈等方法,对两位汉语教师的体态语应用情况进行了对比分析,并提出了教师在应用体态语时应注意的问题。体态语属于无声语言的范畴,它在强化学生吸收教学内容以及营造轻松学习环境、增强教师魅力方面有着很大的作用。
关键词 : 体态语;国际汉语教师;课堂教学;泰国
目 录
摘 要
ABSTRACT
前 言-1
一、体态语的含义及重要性-1
(一)体态语的含义-1
(二)体态语在国际汉语课堂中的重要性-2
二、体态语在泰国汉语课堂中的应用-2
(一)体态语在泰国汉语课堂中的使用现状调查-2
(二)体态语在泰国汉语课堂中的应用分析-3
三、体态语在泰国汉语课堂中的作用-4
(一)帮助学生轻松的理解学习内容-4
(二)强化学生吸收教学内容,拓宽学生学习思维-5
(三)营造愉悦的课堂氛围-5
(四)展示教师风度、魅力-5
四、泰国汉语教师在应用体态语时应注意的问题-6
(一)中泰体态语差异-6
(二)避免应用与课堂教学内容无关的体态语-7
(三)避免应用有歧义的体态语-8
(四)保持体态语的协调一致性-8
结语-9
参考文献-10
附录A-11
附录B-12
致谢-13