中文摘要

迈哈穆德·台木尔是阿拉伯文学短篇小说创作的先驱，他一生共创作了约四百多部短篇小说，可谓是著作等身。他的一系列短篇小说作品真实地反映了埃及社会生活的各种层面。其小说所涉猎的题材范围极为广泛，内容跌宕起伏、扣人心弦，其笔下人物形象刻画更是饱满立体，作品极富张力强且充满感染力。因此，他的作品在艺术上也达到了一个相当高的水平。他出身于一个浓厚文学气氛的库尔德---阿拉伯血统的世家。父亲艾哈迈德﹒台木尔是著名学者、藏书家；姑母阿伊莎是女诗人；哥哥穆罕默德﹒台木尔也是一位有才华的作家。青年时代曾就读于高等农业学校,后因病辍学。在国外养病期间，系统地接触了法国文学，其中批判现实主义作家的杰作，尤其是莫泊桑的作品给了他很大的影响。1925年出版第一部短篇小说《朱马谢赫》，引起文坛关注。随着资产阶级改良运动和文化启蒙运动的兴起，“埃及现代主义”文学流派应运而生。改派主张文学要反映变革中的社会现实和人民大众的生活，台木尔被公认为这一流派的重要代表。1948年获阿拉伯语言协会小说一等奖。1949年当选为阿拉伯语言科学院院士、埃及艺术协会和作家主席。1950年获国家文学奖。1962年获国家荣誉奖。1963年埃及政府授予他科学与艺术勋章，以表彰他的文学成就。

    台木尔一生创作了大量文学作品，有小说、戏剧、文学评论等，以短篇小说为主，其中数量最多，影响最广、成就最高的则是他的四百多篇短篇小说。分别收《小法老》、《在劫难逃》、《歌女的心》、《厚嘴唇》、《恭贺新禧》、《我就是杀人犯》、《待嫁而洁的丈夫》、《今天的小妞儿》、《穆塔瓦利大叔》、等二十余部集子里，但也创作中长篇小说和戏剧。这些作品，以现实主义手法，展示近代埃及社会丰富而复杂的面貌，表现埃及各阶层人们的喜怒哀乐，构成一幅生动的埃及社会生活长卷，他的小说，被誉为“埃及社会生活的百科全书”、“本世纪中期埃及历史的见证”。台木尔因此而享有“阿拉伯现代短篇小说大师”、“埃及的莫泊桑”之称。这篇拙文也将结合其小说自身的特点，并以此为入口，简要分析迈哈穆德﹒台木尔小说的思想内容。

关键词 ： 迈哈穆德·台木尔  思想内容  社会现实

الفهرس

الموضوع                                                              رقم الصفح

الموجز باللغة الصينية1

المقدمة3

الفصل الأول: التعريف بمحمود تيمور4

المبحث الأول:سيرة محمود تيمو4

المبحث الثاني:أعمال محمود تيمور   -8

المبحث الثالث:المكانة الأدبية لمحمود تيمور-10

الفصل الثاني: تحليل محتويات فكرية  لقصة محمود تيمور11

المبحث الأول:التعريف بالفأرة وسلوى في مهب الرياح 11

المبحث الثاني: تحليل محتويات فكرية للفأرة   -18

المبحث الثالث: تحليل محتويات فكرية لسلوى في مهب الرياح-20

الفصل الثالث:تأثيرات قصة محمود تيمور وتقديراتها-25

المبحث الأول: تأثيرات قصة محمود تيمور25

المبحث الثاني: تقديرات محمود تيمور25

الخاتمة: 28

المراجع:- 29

كلمة الشكر: -30