中文摘要

复兴派诗歌是阿拉伯现代诗歌发展过程中一个不可逾越的阶段，复兴派诗人也是阿拉伯现代文学生成期最早涌现的一派诗人。这一派诗人诗歌的特征就是在诗歌形式上严格遵循古诗的格律，在诗歌内容上反映时代风云，贴近社会生活，因而复兴派诗歌具有时代特征和历史意义。

巴鲁迪是复兴派的先驱，同时也是阿拉伯复兴运动的先驱。他在现代阿拉伯诗坛上占有承前启后的地位，开一代诗歌之新风，他一扫近世阿拉伯诗坛那种脱离现实、无病呻吟的颓废之风，使得诗歌成为“现实的镜子、时代的号角、战斗的檄文”[ 《阿拉伯文学通史》（下册），仲跻昆，第119页，译林出版社，2010年]，从而重获新生。本文将通过分析复兴派出现的社会背景和政治背景及其学术主张，来全面系统地研究复兴派及其先驱巴鲁迪，同时领略阿拉伯古典诗歌的韵律美和语言美。

本论文分三章来写，第一章概述复兴派成立之前阿拉伯文坛的状况以及促使该派成立的各种因素，第二章论述复兴派的发展及其主要特点和主张，第三章介绍该派发起人，现代阿拉伯诗歌复兴者巴鲁迪及其在诗歌方面的传承与创新。

关键词：复兴派；巴鲁迪；复古派；诗歌复兴；阿拉伯文学

الفهرس

الموضوع                                                               الصفحة

كلمة شكر-1

خلاصة البحث بالصينية-2

مقدمة-4

الفصل الأول: نشأة مدرسة الإحياء والبعث-6

المبحث الأوّل: مفهوم مدرسة الإحياء والبعث-7

المبحث الثاني: خلفية ظهور مدرسة الإحياء والبعث-10

المبحث الثالث: عوامل دافعة نشأة مدرسة الإحياء والبعث-12

الفصل الثاني: تطوّر مدرسة الإحياء والبعث وخصائصها-16

المبحث الأول: تطوّر مدرسة الإحياء والبعث-17

المبحث الثاني: خصائص مدرسة الإحياء والبعث-20

الفصل الثالث: رائد مدرسة الإحياء والبعث محمود سامي البارودي-23

المبحث الأوّل: البارودي حياته وعصره-24

المبحث الثاني: جهود البارودي في تطوّر الشعر العربي-27

المبحث الثالث: ملامح حياة البارودي في روائع شعره-31

الخاتمة-34

المصادر والمراجع-36