中文摘要

阿拉伯语是一个非常古老的语言，语法体系复杂，形态变化纷繁，其中名词（或短语、句子）根据其在句子中所处的语法地位不同，分为不同的格位，即主格、宾格、属格。主格主包括动词句的主语、名词句的起语和述语；属格主要是介词的受词、正偏组合的偏次；宾格包括宾语、原因目的状语、偕同宾语、程度状语、状态状语、区分语、除外语、残缺动词的谓语、类似动词的虚词的名词等等。前两种格位的种类较少，形式较为固定。至于很多阿拉伯语及物动词，则结构复杂，变化纷繁，，同样的表达在不同的语境中都可以处于不同的地位，其语法成分却可能并不相同。及物动词的现象在阿拉伯语的语句中有着突出作用，对其进行研究，有助于阿拉伯语学习者更透彻地掌握阿拉伯语语言规则。阿拉伯语的一些语法学家对相关专题虽有所研究，但对其研究还是很多。本文在前人基础之上，对及物动词现象的内容加以补充完善，列举了大量易懂例句，采用阿拉伯语分析，使学习者能够更透彻地理解及物动词现象。探索研究的意义对阿拉伯语及物动词现象进行研究，是探索阿拉伯语语言规律的一种方式，有助于阿拉伯语学习者更详细、更深入地了解阿拉伯语的语言结构，增强语言学习的敏锐性与观察力，对阿拉伯语教学研究、翻译工作等都会有一定借鉴意义。

关键词：及物动词概念；种类；应用 

الفهرس

الموضوع                                                               الصفحة

كلمة شكر-3

موجز البحث باللغة  الصينية-4

الفهرس-6

مقدمة-6

الفصل الأول: مفهوم الفعل المتعدى-8

المبحث الأول: تقسيم الفعل وعلامته-9

المبحث الثاني: مفهوم الفعل المتعدى واللازم-10

الفصل الثاني: أنواع الفعل المتعدى-12

المبحث الأول:  وسائل المتعدى الأفعال-13

المبحث الثاني:أنماط الفعل المتعدى-21

المبحث الثالث: الفعل المتعدى إلى ثلاثة مفاعيل-25

الفصل الثالث:الفعل المتعدى في الاستعمال اللغوي-27

المبحث الأول: الفعل المتعدى إلى مفعول به  واحد-27

المبحث الثاني: الفعل المتعدي لمفعولين اثنين-31

الخاتمة-34

المصادر والمراجع-35