中文摘要

纪伯伦是世界文坛一颗不朽的巨星，是近代东方文学走向世界的先驱。他流畅的语言风格征服了一代又一代的读者，是年轻人心灵的初恋，也是长者经历世事、募然回首的感悟。他是阿拉伯近代文学史上第一个使用散文诗体的作家，并组织领导过阿拉伯著名的海外文学团体“笔会”，为发展阿拉伯新文学做出过重大贡献。他的作品已译成世界多种文字，受到各国读者的欢迎。其作品《疯人》寓意深刻，富于哲理。《疯人》以隐喻和象征的手法，暴露了人类社会的种种反常现象，指出所谓完美的世界实际上最不完美；所谓正人君子，实际上都是戴着假面具，不敢“赤裸于阳光下”的人；而所谓疯人，却敢于丢掉面具、直视太阳，是一部极具讽刺意味的寓言故事，其颂扬了真善美，鞭挞了假丑恶。

《疯人》之后纪伯伦用英语进行文学创作，同时也进入了他文学创作的高潮期。因此，“疯人”形象不仅仅只是纪伯伦塑造的形象，它还是纪伯伦某一创作时期的化身，通过对“疯人”的分析研究，不仅可以加深对纪伯伦作品的理解，也可以透过这一形象更加深刻的了解纪伯伦为发展阿拉伯新文学做出过的重大贡献。

本论文有四部分构成，第一章通过介绍纪伯伦了解其生平及主要作品。第二章通过对其作品《疯人》的简介总体了解纪伯伦写作的时代背景及其作品所包含的内容。第三章通过研究纪伯伦的写作风格，以此来赏析《疯人》的写作风格和纪伯伦其他散文作品的写作风格。第四章以纪伯伦的文学贡献为题分别突出其对东西方文学创作所做的突出贡献。

关键词：纪伯伦；《疯人》；写作风格；文学贡献

الفهرس

الموضوع                                                                الصفحة

كلمة شكر-3

خلاصة البحث بالصينية-4

الفهرس-6

مقدمة-7

الفصل الأول:سيرة جبران خليل جبران-9

المبحث الأول: نشأة جبران خليل جبران-10

المبحث الثاني:المؤلفات الرئيسية لجبران خليل جبران-14

الفصل الثاني:كتاب ((المجنون))-19

المبحث الأول:خلفية كتابة ((المجنون))-20

المبحث الثاني:محتويات ((المجنون)) الموجزة-24

الفصل الثالث:أسلوب كتابة جبران خليل جبران  في ((المجنون))-27

المبحث الأول:أسلوب الكتابة في ((المجنون))-28

المبحث الثاني:أسلوب الكتابة في أعماله الأخرى-32

الفصل الرابع:مساهمة جبران خليل جبران في الأدب-35

المبحث الأول: مساهمة جبران خليل جبران في الأدب العربي-36

المبحث الثاني:مساهمة جبران خليل جبران في الأدب العالمي-40

الخاتمة-44

المصادر والمراجع-46