中文摘要

伊本·白图泰（Ibn Battutah,1304—1377）是摩洛哥丹吉尔人，是中世纪全球四大旅行家之一，也是一位感性知识丰富的地理学家。他留下的《伊本·白图泰游记》（后简称《游记》）一书记载了他旅途中的所见所闻，堪称研究中世纪各国的历史、地理、社会、经济、文化等情况的百科全书。

伊本·白图泰出生在摩洛哥历史文化名城丹吉尔一个伊斯兰教法世家，受到了良好的教育。伊本·白图泰到达中国的时间是元顺帝至元六年（公元1346年），他由泉州（刺桐）上岸，继去广州（隋尼克兰）、建昌或江山（干江）、鄱阳（拜汪·骨图鲁）、杭州（汗沙）、大都（汗八里），然后返回。他在去中国的途中，目睹了中国海船的盛况及中国商人在南海各地的贸易情况；到达中国后，中国的经济和文化的发展让他折服。为中国辽阔的地域、丰富的物产、工匠制陶和丝绸的精湛技艺所倾倒，看到了中国的船舶业和煤矿产业的繁荣景象；他拜访了所到各地的穆斯林教长和法官，见到了穆斯林的宗教活动、民俗和文化生活，中国的绘画工艺栩栩如生，文化生活氛围让他流连忘返。他笔下的中国，繁荣富强。他说：“中国人是最伟大的民族。”“在中国旅行最安全不过，中国是世界上最安定的国度。”这是对当时世界上最强大、最繁荣的元朝大帝国的真实写照。

关键词：《伊本·白图泰游记》；中国元朝；经济；文化

الفهرس

الموضوع                                                        الصفحة

中文摘要-1

المقدمة-4

الفصل الأول: تعريف عن ابن بطوطة وكتابه-7

المبحث الأول: حياة ابن بطوطة-7

المبحث الثاني: تعريف عن ((رحلة ابن بطوطة))-10

الفصل الثاني: الحياة الاقتصادية في أسرة يوان في كتابه-15

المبحث الأول: زراعة في أسرة يوان-15

المبحث الثاني: حرفة يدوية في أسرة يوان-18

المبحث الثالث: تصنيع في أسرة يوان-20

الفصل الثالث: الحياة الثقافية في أسرة يوان في كتابه-24

المبحث الأول: رسم في أسرة يوان-25

المبحث الثاني: ترميد الموتي في أسرة يوان-26

المبحث الثالث: أديان في أسرة يوان-26

الفصل الرابع: آثار كتاب((رحلة ابن بطوطة))-29

المبحث الأول: أثره في دراسة التاريخ للأسرة يوان-29

المبحث الثاني: دوره في تعلم بين الشعوب الصينية والشعوب العربية-31

الخاتمة-32

المصادر والمراجع-34