中文摘要

陶菲格·哈基姆（1898-1987）是埃及和阿拉伯现代作家中最具有国际影响的人物之一。他在小说创作和戏剧创作领域都获得了引人注目的成就。哈基姆二十年代初踏入文坛，三十年代是他创作小说和戏剧最旺盛的年代，他的几部代表作差不多都在这一时期问世。他成为此时最轰动最多产的长篇小说作家和戏剧作家。

陶菲格·哈基姆被誉为“阿拉伯现代戏剧之父”，《洞中人》是在他的戏剧创作第二阶段，即所谓“哲理剧阶段”所创作的最著名的戏剧作品之一。他运用象征主义手法完成了这部作品，使得戏剧在当时得到了发展。

《洞中人》被看做是阿拉伯最杰出，最具现代派风格的作品，这部作品能够使人们了解陶菲格·哈基姆的思想以及他想用这一剧作反映出来的生活现实情况，及对阿拉伯戏剧的重要意义和陶菲格·哈基姆本人在戏剧领域的成就及其影响。这一剧的发表和演出，成为三十年代埃及文学艺术界的一件大事，他不仅标志着陶菲格·哈基姆个人思想上和艺术上的深化，而且标志着埃及和阿拉伯现代戏剧观念上的一次突破。

陶菲格·哈基姆以及他的戏剧作品《洞中人》在整个阿拉伯文学史上都具有深远影响。

关键词  陶菲格·哈基姆；《洞中人》；成就；影响

الفهرس

الموضوع                                                  الصفحة

خلاصة البحث بالصينية1

مقدمة2

الفصل الأول :تعريف بتوفيق الحكيم  

المبحث الأول: نشأة توفيق الحكيم وخلفيته التربوية 

المبحث الثاني: أهم المؤلفات لتوفيق الحكيم

الفصل الثاني: تعريف بالمسرحية"أهل الكهف"    

المبحث الأول: خلفية التأليف عن "أهل الكهف".

المبحث الثاني:معلوماتعن "أهل الكهف".  

المبحث الثالث:خصائص المسرحية "أهل الكهف"      

الفصل الثالث:إنجازات المسرحية لتوفيق الحكيم وآثاره

المبحث الأول:تعريف عن أفكار توفيق الحكيم من "أهل الكهف ". 

المبحث الثاني: إنجازات المسرحية لتوفيق الحكيم وآثاره في الأدب العربي

الخاتمة.

المصادر والمراجع.