中文摘要

陶菲格·哈基姆是埃及和整个阿拉伯世界现当代文坛著名的文学家和思想家,曾留学法国,获法学博士学位,被地中海国家文化中心授予"地中海国家最佳思想家、文学家"称号,被誉为"阿拉伯戏剧之父"。1898年,陶菲格·哈基姆出生于埃及亚历山大市,自幼就表现出对音乐、戏剧艺术的热爱。1919年,埃及掀起反对英国殖民统治的爱国运动,青年一代受到极大的教育与鼓舞,纷纷投入到这一爱国主义运动之中。而他的作品《洞中人》一剧的发表和演出，成为三十年代埃及文学艺术界的一件大事，它不仅标志着陶菲格·哈基姆个人思想上和艺术上的深化，而且标志着埃及和阿拉伯现代戏剧观念上的一次突破，把戏剧当成纯粹娱乐工具的流行观念受到很大冲击。

关键词  《洞中人》；时间；人

الفهرس

الموضوع                                                           الصفحة

كلمة الشكر3

خلاصة البحث بالصينية.4

الفهرس5

مقدمة.6

الفصل الأول: سيرة توفيق الحكيم ومؤلفاته  7

المبحث الأول: سيرة توفيق الحكيم8

المبحث الثاني: المؤلفات الرئيسية لتوفيق الحكيم11

الفصل الثاني: تحليل المسرحية "أهل الكهف"14

المبحث الأول: الخلفية الأجتماعية "أهل الكهف"15

المبحث الثاني: أبطل فيى" أهل الكهف"16         

المبحث الثالث: موضوع المسرحية.17

الفصل الثالث: تأثير "أهل الكهف".21

المبحث الأول: تنافضات إجتماعية يكشفها الكاتب في "أهل الكهف".20

المبحث الثاني: أثر المسرحية أدبيا إجتماعيا26

خاتمة.27

المصادروالمراجع28