中文摘要

哈菲兹•易卜拉欣是现代最杰出的阿拉伯诗人、思想家之一，在世界诗坛也享有盛誉。他对诗歌革新与现代化有深远影响，其思想在阿拉伯世界引起很大争论。他的诗歌语言优美动人，具有极高的文学价值，同时其内容思想饱含对阿拉伯当代社会的思考和反省。

 当今世界普遍缺乏对于阿拉伯当代文学的了解，哈菲兹•易卜拉欣的诗歌带有鲜明的时代特征，他的现代性命题，以文学－审美为基点，直抵民族文化及其思想的纵深处。他对于现代性的认知，亦浓墨重彩地具现于其诗歌创作中。哈菲兹的诗歌可以被看作了解和认识当代阿拉伯社会的一个窗口，哈菲兹的诗混合了先锋和传统的诸种因素,主张教育救国，改善埃及妇女社会地位，支持民族复兴。这位对于中国人来说是世界边缘的诗人, 其实是位现代精神世界的卓越的歌者，研究他的诗歌和诗歌影响便有了重要的意义。

 哈菲兹•易卜拉欣作为一名著名的爱国主义诗人，阿拉伯的学者都对他的诗歌有过比较全面的分析，也比较重视，被称为“尼罗河诗人”。诗人的一生与人民大众保持着密切的联系，爱人民之所爱，恨人民之所恨。他的诗，感觉敏锐，语言质朴明快，通俗易懂，反映了时代精神和民众呼声，深受人民的喜爱。

哈菲兹的诗主要受阿拉伯古典文学和诗歌的影响，他的诗不仅豪放豁达，而且其人民性、政治性也别具一格。作为复兴派诗人之一，其诗歌风格也很有代表性。他崇尚传统，但不墨守成规；他主张口语入诗，为民众而创作。诗歌多以社会问题为题材，反映埃及现实生活，具有积极的意义。

1932年，诗人退休，摆脱了职务的的羁绊，他的豪情又迸发出来，写了一些革命性很强的诗。哈菲兹与人民同呼吸、共命运，是一位真正的人民诗人。他的诗歌创作和文艺主张使他在阿拉伯现代诗坛占据显要地位，永远值得人民怀念。

本篇论文着眼于哈菲兹的诗歌，以及其诗歌的影响展开一系列的分析。本文将从三大章节出发进行论述。在第一章，通过介绍哈菲兹的生平，所著的作品以及获得的荣誉来使读者对哈菲兹有个简单的了解。第二章则着重分析哈菲兹的诗歌，并分别从他诗歌中的社会热点与贫困现象两方面入手。在第三章，从对诗歌的创新与对阿拉伯民族复兴的影响，论述哈菲兹诗歌的文学影响。

关键词: 阿拉伯；哈菲兹•易卜拉欣；诗歌；影响

الفهرس

الموضوع                                                                الصفحة

خلاصة البحث بالصينية .5

مقدمة.7

الفصل الأول: حافظ إبراهيم نشأته وإنجازاته,.9

المبحث الأول: نشأته .10

المبحث الثاني: إنجازاته في مجال الأدب.13

المبحث الثالث: إنجازاته في مجالى الثقافة والفكرة .16

الفصل الثاني: شعر حافظ إبراهيم .19

المبحث الأول: القضايا الاجتماعية في شعره .20

المبحث الثاني: ملامح الفقر في شعره24  

الفصل الثالث: تأثيرات شعره .35

المبحث الأول: دوره في تجديد الشعر العربي 36

المبحث الثاني: دوره في نهضة الأمة العربية .41

خاتمة 46

المصادر والمراجع 47