中文摘要

修辞是探讨如何修饰语言的表达，使文意在准确明了的基础上更加生动形象，具有吸引力的一门学科。阿拉伯语修辞学不仅使阿拉伯语在文意方面更加畅达，清晰，而且使其在表达上更加生动，鲜明。并突出了文字表达的效果，使阿拉伯语在不同文体中形成了独特的风格，进而促进了阿拉伯语风格学的形成。除此之外，阿拉伯语修辞学还扩大了阿拉伯语的词汇量，因而在阿拉伯语词汇学的发展中也起到了不可低估的作用。然而在我国的阿拉伯语教学中，修辞学一直被忽视。忽略修辞教学和研究，必然会影响到翻译、行文等方面。因而研究阿拉伯语修辞学在学习阿拉伯语中的重要性显得至关重要，通过收集大量的数据来比较国内外高校对于修辞的重视程度，从而呼吁国内高校改善阿拉伯语教学体制，提高对于修辞的重视，使阿拉伯语在国内得到进一步的发展。

修辞学是语言学的一门分科，它探讨了如何修饰语言的表达，主要涉及两个方面的内容：一是材料的选取和组织，即根据不同的场景和文体，选择具有能够表达特定语境的词汇和句式。二是修饰格式的运用，即根据不同文意所要表达的侧重点和效果，选择与之相匹配的修辞格（表现手法），增强文句的可读性和鉴赏性。 阿拉伯语修辞主要研究在具体语言环境里如何对语言进行选择、加工，以便“最有效地运用语言”。它的范围十分广泛，包括了一切语言形式，书面的和口头的，文学性的和非文学性的。其历史悠久，可追溯到伊斯兰教兴起之前，即蒙昧时期的诗人，演说家就十分注意对词句的推敲。比喻、借喻、谐音等修辞手法在他们的作品里屡见不鲜。《古兰经》降世后随着人们的不断研究，摘抄出了其中很多具有修辞现象的经文。阿拉伯语修辞学在阿巴斯时期达到巅峰，此后随着文学和各门学科的衰退而停滞不前。因而在现当代不断有人发出革新修辞学的呼声。 

本论文的研究方法为总体研究，收集与课题相关的文献资料，并进行描述与概括。然后进行数据收集并分析，最后将自己的结论与成果相结合来完成此次论文。本论文共分为三章，第一章是阿拉伯语修辞简介。第二章是浅析国内外阿拉伯语修辞的教育现状及重视程度。第三章是阿拉伯语修辞的作用及重要性。

关键词：阿拉伯语；修辞学；作用；价值；阿拉伯语修辞学

الفهرس

الموضوع                                                        الصفحة

كلمة شكر.3

خلاصة البحث بالصينية.4

الفهرس6

مقدمة.7

الفصل الأول: بلاغة العربية مفهومها ونشأتها وفنونها.9

المبحث الأول: مفهوم بلاغة العربية10

المبحث الثاني: نشأة بلاغة العربية.13

المبحث الثالث:فنون بلاغة العربية.18

الفصل الثاني: أحوال تعليم بلاغة العربية ومدى الاهتمام به21

المبحث الأول: أحوال تعليم بلاغة العربية ومدى الاهتمام به في الصين.22

المبحث الثاني: أحوال تعليم بلاغة العربية ومدى الاهتمام به في الدول العربية24

الفصل الثالث: أهمية البلاغة في دراسة اللغة العربية27

المبحث الأول: النحو والبلاغة متكاملان لا يستغني أحدهما عن الآخر.28

المبحث الثاني:البلاغة ضرورية أم كمالية.31

المبحث الثالث: تحليل أمثلة موضحة لأهمية البلاغة في دراسة اللغة العربية35

الخاتمة.38

المصادر والمراجع.39