中文摘要

“中阿经贸论坛”是由国家商务部，中国国际贸易促进委员会，中国人民对外友好协会，宁夏回族自治区人民政府共同主办的“宁洽会暨首届中阿经贸论坛”。“中阿经贸论坛”建立于2010年，是中阿博览会的前身，将成为中国和阿盟国家经贸领域最高级别和最具影响力的多边，双边国际合作盛会。

 近四年内有关中阿经贸论坛的论文有钱学文的《中阿经贸合作的深化和发展》，孙俊萍的《中阿经贸合作与宁夏对外开放》，姚继德的《对中阿经贸关系发展的几点思考》，邹磊的《中国与伊斯兰世界丝绸之路的兴起》，这几篇论文对“中阿经贸论坛”的经济，政治，贸易各方面进行了陈述和分析。           

    选择该论题可以对我四年所学的阿拉伯语专业知识有所巩固，进一步加深了我对中阿经贸交往的认识。并且能提高我经贸方面的阿语水平，在“一带一路”战略的时代背景下这篇论文具有一定的现实意义和价值。

本文分为三个部分来写；第一章中阿经贸论坛概况，即：论坛的创立与历史和论坛机制； 第二章写论坛发展阶段与成就，包括：中阿发展阶段，论坛成立和论坛在经济和文化方面的影响；第三章论坛的战略意义，包括：深化中阿双方间的文化交流，增加中阿双方之间的进出口和论坛发展前景。

关键字： 中阿经贸论坛; 发展前景; 战略意义

الفهرس

الموضوع                                                                الصفحة  كلمة اشكر-0

中文摘要-1

مقدمة-1

الفصل الأول:الوضع العام تمنتدى الإقتصاد والتجارة الصيني العربية-1

المبحث الأول: إنشاء المنتدى و تاريخه-2

المبحث الثاني: آلية المنتدى-5

المنتدى الفصل الثاني: مراحل التطوا المنتدى ومنجازات-7

المبحث الأول: مراحل التطور للمنتدى-8

المبحث الثاني: منجازات المنتدى-10

المبحث الثالث: تأثيرات المنتدى في مجالي الإقتصاد والتجارة-13

الفصل الثالث: أهمية المنتدى لإستراتيجية-17

المبحث الأول: تعميق علاقات جامعة الدول العربية مع االصين-18

المبحث الثاني: زيادة الاستيراد والتصدير بين الصين و الدول العربية-21

المبحث الثالث: مستقبل التطور للمنتدى-24

الخاتمة-27

المصادر والمراجع-28