更新时间:09-17 上传会员:王导
分类:中俄翻译 论文字数:3839 需要金币:3000个
РЕФЕРАТ
Культура обладает такими характеристиками, как разнообразие, зональность и национальность. В качестве одной из культур имя также имеет эти особенности. Имя является символом, используется для различия каждого человека, несет с собой благие пожелания и ожидания родителей, имеет уникальное культурное значение и играет важную роль в жизненном пути каждого человека. Кроме того, имя является важным проявлением социального развития, зеркалом социальной культуры и миниатюрой национальной культуры. Китай и Россия являются странами с богатыми природными ресурсами, в Китае имеется 56 национальностей, а в России 193, такая многонациональность даёт имени разнообразие. В данной дипломной работе рассматриваются китайские и русские имена, сравнивается сходство и различие между ними. Цель сравнения состоит в том, чтобы обогатить результат исследования науки об имени, углубить понимание национальной культуры, истории развития общества , направления ценностей, традиций и обычаев, религиозных убеждений в двух странах,устранить типичные ошибки в культурных обменах между Китаем и Россией.
Работа состоит из трех частей и заключения.
В первой части рассказывается о происхождении и составной структуре китайских и русских имен;
Вторая часть посвящена цели и значению выбора имен;
Третья часть выясняется тенденция выбора имён и культурный дух в современном Китае и России.
Ключевые Слова: имя;Китай;Россия; схоство и различие
СОДЕРЖАНИЕ
РЕФЕРАТ
中文摘要
Глава 1 Происхождение и составная структура китайских и русских имён--1
1.1 Происхождение и составная структура китайских имён1
1.2 Происхождение и составная структура русских имён4
Глава 2 Цель и значение выбора китайских и русских имён7
2.1 Цель и значение выбора китайских имён7
2.2 Цель и значение выбора русских имён--8
Глава 3 Тенденция выбора имени и культурный дух в современном Китае и России9
3.1 Тенденция выбора имени и культурный дух в современном Китае-9
3.2 Тенденция выбора имени и культурный дух в современной России-9
Заключение--11
Литература12