更新时间:09-17 上传会员:王导
分类:中俄翻译 论文字数:5187 需要金币:3000个
РЕФЕРАТ
В связи с тем, что Китай и Россия имеют различный культурный фон, различную концепцию и традицию о питании, в двух странах формируется неодинаковая культура о пище. Китай имеет давнюю историю, обширную территорию и богатые ресурсы. Разнообразная или пёстраякультура китайского питания.которая является важной частью китайской традиционной культуры. Россия это крупнейшая страна в мире по площади территории. Она находится в Евразии. Поскольку подавляющее большинство жителей России живут в европейской части, её культура питания испытывает большое влияние европейских стран. Каша представляет собой одну из нужных китайцем и россиянам пищей в бытовой жизни. Она играет важную роль в китайско-русских культурах питания. В ходе исторического развития в двух странах сформированы свои уникальные культуры о каше. В данной работе мы проводим сравнительный анализ культуры каши двух стран во следующих аспекта: виды каши, связь каши с жизнью народа, каша в китайском и русском языках и т.д. с целью, чтобы обнаружить различие и сходство по культуре питания двух стран. Таким образом углубляется взаимопонимание между двухстороними народами.
Ключевые слова:Каша;Китай;Россия;культура;сопоставление
СОДЕРЖАНИЕ
РЕФЕРАТ
中文摘要
ГлаваⅠ Виды каши в Китае и России6
1.1Виды каши в Китае6
1.2Виды каши в России .9
Глава Ⅱ Каши и жизни народов двух страны.11
2.1 Каша и жизнь китайского народа..11
2.2 Каша и жизнь русского народа13
Глава Ⅲ «Каша» в русском и китайском языках 16
3.1 «Каша» в китайском языке16
3.2 «Каша» в русском языке.18
Заключение 21
Литература .22