更新时间:03-11 上传会员:萌妹
分类:法文翻译 论文字数:6970 需要金币:1000个
Résumé:Antoine de Saint-Exupéry est un célèbre écrivain français, son ouvrage “ Le petit prince» est aimé profondément des enfants mais aussi des adultes depuis son édition. s’ il est si charment, c’est parce que l’auteur a entièrement utilisé et manifester la méthode d'écriture du symbolisme par conte---cette forme littéraire ,et par la manière d’écriture opposée pour incarner les symboles,et ça fait toute cet ouvrage à la caractéristique symbolique. “Le petit prince ” n'est pas un conte simple, mais un conte philosophique fusionnant les expériences de la vie, la compréhension philosophique et la signification esthétique, très profondes et étendues. Par l'expérience de l’auteur dans la vie, le fond du temps à ce moment-là et par les relations correspondantes parmi le symbolisme de l’ensemble, le symbolisme des images et le symbolisme concret. Cet article analyse la signification profonde de l’ouvrage «Le petit prince ».
Mots-clefs : Le petit prince;symbole;signification
摘要:法国著名作家安东尼·德·圣-埃克苏佩里的《小王子》一书自问世以来,深受儿童甚至成人的喜爱。这部作品之所以具有如此魅力,主要是因为作者充分运用和体现了象征主义写作方法,并通过童话这种文学体裁及二元对立的写作方式体现了各种象征,从而使整部作品具有象征性。《小王子》不是一部简单的童话,而是一部融入了作者生命哲学体验的哲理童话,具有深广的哲学内涵和美学意义。本文通过对作者圣-埃克苏佩里的生活经历及当时时代背景的剖析,从整体的象征、意象的象征及具体象征意象之间的对应关系切入,浅析《小王子》中蕴涵的深刻意蕴。
关键词:小王子; 象征; 象征意蕴