논문개요：역사이래, 봉건사회는 남성중심의 부계씨족사회였으니 여성의 지위와 역할은 전통적으로 그 시대의 사회 예의에 따라 규정되어 왔다. "여자는 재능이 없는 것이 덕이다."라는 말도 있듯이 여성은 능력보다는 덕을 갖추는 게 더 중요하였다. 하지만 역사상 걸출한 여성들도 적지 않다. 그들은 그러한 사회 현실 속에서도 자신의 역할을 규정된 범주 내에만 한정시키지 않고 자신의 재능과 능력을 발휘하여 자기의 아름다운 생명의 꽃을 찬란하게 피움으로써 당시 사회뿐만 아니라 심지어 후세에도 큰 영향을 미쳤다. 중국 당나라 무측천과 한국 선덕여왕이 바로 이런걸출한 여성에 속한다. 두 분은 모두 여성으로 황제의 지위에까지 올랐으니 남다른 의미를 가지고 그들 역시 역사상 찬란한 공헌과 업적를 남겼다.

　　본 논문은 중국 무측천과 한국 선덕여왕을 중심으로 무측천과 선덕여왕의 생평,즉위배경, 즉위과정, 공헌업적 등 방면으로 비교 분석을 진행하며 이를 통하여 두분의 공통점과 차이점을 통해 훌륭한 여성 정치가로서의 그들이 역사에 남긴 공헌과 의의를 재검토하고자 한다.

【키워드】 무측천  선덕여왕  공헌업적  후세평가  통치특징

摘要：自古以来，封建社会一直都是以男性为中心的父系社会，女性的角色一直都是被世俗礼仪所束缚。“女子无才便是德”，但是历史上仍有许多杰出的女性。她们打破世俗偏见，不为设施社会所规定的自身的角色限制，充分发挥自己的聪明才智，绽放自己美丽而绚烂的生命之花，对当时的社会甚至是后世都产生了深远的影响。

　　　我国唐朝的武则天和新罗的善德女王便是其中的佼佼者，她们都是自己国家历史上有名的女王，也留下了灿烂的功勋和业绩。本文就是以她们两位为对象，进行即位背景，即位过程，功勋业绩等一系列的对比，从而展示两位杰出女王的真实面貌。

【关键词】 武则天  善德女王  功勋业绩  后世评价  统治特征

이상 무측천과 선덕여왕에 대하여 비교 분석해 보았다. 이로부터 알 수 있는바 두 여왕의 일생에서 아래와 같은 공통점을 알아볼 수 있다.

　첫째, 인재등용에 많은 심혈을 기울였다. 두 분 다 인재를 등용함에 있어서 하나의 틀에 얽매이지 않았으며 인재를 적재적소에 고루 잘 등용하였던 지력가였다. 

  둘째, 두 여왕은 다 前代의 국정을 본받아서 뒷 나라의 발전을 잇는 역할을 했다. 무측천은당시 사회를 효과적으로 안정시키고 "정관의치"의 업적을 공고히 하였고 현종의 개원성기가 이뤄진 기초도 사실상 닦아 줬다.  선덕여왕은 국내외의 어려움 속에서고 나름의 리더십을 발휘했고 김유신과 김춘추 등 인재를 등용했으므로 사회를 많이 발전시켰을 뿐만 아니라 후세 삼국통일을 위해 기초도 닦아 줬다.

  반면 두 여왕의 차이점도 찾아낼 수 있다. 즉 첫째, 출신이 다르다. 무측천은 일반 백성의 딸로 태어나 14살에 궁녀가 되었고, 왕의 눈에 들어 후궁이 되었고 자기의 곡절적인 인생을 펼쳤다 선덕여왕은 귀족출신이고 백성들의 사랑을 어렸을 때부터 받아 왔다.

  둘째, 즉위과정 다르다. 문벌 중요시한 당나라에서 권력의 핵심에 가까이하려면 누구보다 더어려운 법이다. 황후와 다른 후궁들을 물리치고 황후의 자리에 올라 실권을 장악하였다가 아들이 황제가 되니 계속 권력을 행사하다가 결국에 아들도 폐위시키고 스스로 황제가 되었다. 그래서 무측천의 즉위과정 더 곡절적인 셈이다.

　 오늘날 여성의 사회 진출이 활발하고 정치, 사회에서도 여성의 목소리가 날로 높아지고 있다.여자의 능력이 높아지고 각계에서 여성 지도자가 많아지는 시점에서 두 여왕의 내외적인 정치력과 인재등용 시의 정직함 등 미덕은 다 현대인 우리가 배워야 하는 점이라고 생각한다.