中文摘要：在语言学中，语用学是其不可或缺的一部分。目前，许多中国的学者很注重研究语用学，尤其是其核心理论---合作原则更是成为了关注的焦点。近些年由于相关语用学理论的快速发展，使得这些理论不再局限于语言学的领域，在其他领域也同样发挥着重要的作用。因此，许多语言学家在20世纪中期开始将语言学融入到文学领域当中并取得了显著的成效。本论文将从合作原则分析《卖花女》里的会话含义，通过对剧中人物对话的分析，使读者对小说的理解不仅局限于其字面含义，更重要的是理解其隐含的意思，从而剖析出作者所要表达的精髓，以便更深入更全面地理解和欣赏这部小说。本研究发现语用学理论可以用来研究文学作品。此外，对戏剧文本的研究在人物塑造和当代社会主题呈现方面表现出重要文本意义。更为重要的是，从合作原则对戏剧《卖花女》会话含义的分析能为戏剧《卖花女》是的欣赏提供一个新的视角，在一定意义上对其他文学作品的研究和欣赏也有启发作用。通过本文的研究，所给予的启示是不管一个人在做什么，其都不应该思维定式。只有那些尝试创新并经常转换思维的人才能得到显著的成就。

关键词：合作原则  会话含义  《卖花女》

TABLE OF CONTENTS

ABSTRACT

中文摘要

Chapter One Introduction-1

Chapter Two General Knowledge about Cooperative Principle-3

2.1 Definition-3

2.2 Four maxims-3

2.3 Previous studies of Cooperative Principle-4

Chapter Three Analysis of Conversational Implicature in Pygmalion-6

3.1 Violation of the maxim of quantity-6

3.1.1 Overstatement-6

3.1.2 Understatement-7

3.2 Violation of the maxim of quality-8

3.2.1 Hyperbole-8

3.2.2 Metaphor-8

3.2.3 Rhetorical questions-9

3.3 Violation of the maxim of relation-10

3.3.1 Giving associations-10

3.3.2 Giving hints-11

3.4 Violation of the maxim of manner-12

3.4.1 Ambiguous or vague sentences-12

3.4.2 Incomplete or elliptical sentences-13

Chapter Four Conclusion-14

REFERENCES-16

ACKNOWLEDGEMENTS-17