摘要：季节自古就是诗歌抒写中的一个重要因素，而日本汉诗的发展一直深受我国文学的影响，加之日本民族本身所固有的对季节流变的纤细感受，使其季节因素与季节表现更为浓厚与细腻。日本汉诗成就最高的诗人菅原道真正是如此，其四季诗的季语内蕴丰富，意象众多，值得细究。本文在前人研究基础上，对“四季诗”等概念进行厘定并分析菅原道真四季诗的概况，其后按照直接点明季节、对自然现象的描绘、对人类活动的描述、对中国诗文的受容四个方面梳理菅氏四季诗的“季语”，发现其春秋两季季语占据主导性地位，而秋季季语又占其主流，且我们也能看到中国文化、季节固有特点、两次贬谪的人生经历等因素都对其季语分布情况产生了重要影响。同时，我们还可以发现其季语中存在季节意识的纤细刻画与流变，以及白色季语的连缀互通等和化倾向。因此，研究菅原道真的诗歌对明晰日本汉诗和化及其发展有着重要意义。

关键词 菅原道真；四季诗；季语；受容；汉诗和化

目录

摘要

Abstract

1 绪论-1

1.1 菅氏其人及其研究现状-1

1.2 有关“四季诗”的研究现状-3

1.3 汉诗的承续及选题意义-5

2 菅氏四季诗概况-7

2.1 “四季诗”及“季语”的界定-7

2.2 菅氏四季诗概况-8

3 菅氏四季诗中的“季语”及其表现方式-9

3.1 直接点明季节-9

3.1.1 单字与复合词-9

3.1.2 五行观念下的季节称谓-10

3.1.3 具体日期与节日节气-11

3.2 对自然景物的描绘-11

3.2.1 对动植物的描述-12

3.2.2 对自然现象的描述-14

3.2.3 对不同季节气候的描述-17

3.3 对人类活动的描述-18

3.3.1 对日常生产生活的记叙-18

3.3.2 关于节日风俗的记载-19

4 菅氏四季诗对中国诗文的受容-22

4.1 诗题-22

4.2 诗语-24

4.3 诗句-25

4.4 典故-26

5 菅氏四季诗季语的“和化”-31

5.1 季节意识的纤细刻画与流变-31

5.2 尚白观念下的季语连缀互通-32

结语-34

致谢-35

参考文献-36