摘要：近年来，以“四大名著”为首，经典作品翻拍成为一种潮流，这些经过影视化处理与剧情改编的经典名著翻拍在受到人们的广泛关注的同时，也引发了社会的热议。本文基于这样的社会现象采用内容分析法、个案研究法、归纳概括法对经典文学作品的影视改编行为开展研究。首先，从古代、现代、当代三个时期的经典文学翻拍作品分别进行研究分析，得出其价值与影响的相关结论；其次，分析文学经典影视剧改编的社会动因与价值；最后，探究经典影视剧改编中文学内涵流失情况并分析研究文学形象影视化重塑时的得失。本文认为，文学作品在影视化改编传播的过程中虽然有所牺牲，但我们也应看到影视化传播经典文学的重要作用。

关键词 经典文学；影视；改编；调查研究

目录

摘要

Abstract

1 绪论-1

2 经典影视剧改编的现状分析-2

2.1 中国古典文学的影视剧改编-2

2.1.1 以“四大名著”为例的古典影视剧改编-2

2.1.2 古典文学改编影视剧的价值与影响-3

2.2 中国现当代经典文学的影视剧改编-4

2.2.1 现代文学经典的影视剧改编-4

2.2.2 当代文学经典的改编影视剧-5

2.2.3 现当代文学经典改编影视剧的价值与影响-7

3 文学经典影视剧改编的社会动因与价值-9

3.1 文学经典影视剧改编的社会动因-9

3.1.1 文学作品的经典性-9

3.1.2 文学内涵的民族性-9

3.2 经典改编影视剧的社会价值-10

3.2.1 商业价值-10

3.2.2 文化价值-10

3.2.3 审美价值-10

4 文学视域下的经典影视剧改编-11

4.1 经典影视剧改编与文学内涵的流失-11

4.2 文学形象影视化重塑的得与失-11

结语-12

致谢-13

参考文献-14