摘要：日本是域外汉诗发展最好的国家，且在平安时代最为兴盛，汉诗人名家辈出，著名的学问之神菅原道真便是星光熠熠中最为耀眼的一颗，其汉诗文集《菅家文草•菅家后集》内容丰富多彩，题材广泛，意象繁多，各具特色。论文主要选取菅原道真的山水诗为研究对象，探讨了菅原道真之前的日本山水诗概况，将菅原道真山水诗的主要内容分成绘山、绘水和山光水色相融三个方面，同时指出菅原道真山水诗的艺术特色为巧用修辞、善摹视听、情景交融等，道真山水诗从诗题的撰写和诗歌词语的运用等方面对唐诗进行了受容。研究菅原道真山水诗，对日本山水诗文创作及唐代文学研究的推动具有重要的意义。

关键词 山水诗；菅原道真；《菅家文草》

目录

摘要

Abstract

1 绪论-1

2菅原道真之前的日本山水诗概况-3

3菅原道真山水诗的内容-5

3.1 绘山-6

3.2 绘水-7

3.3 山光水色相融-8

4 菅原道真山水诗的艺术特色-11

4.1 巧用修辞-11

4.2 善摹视听-12

4.3 情景交融-12

5道真山水诗对唐代山水诗的受容-15

5.1 诗题-15

5.2 诗语-16

结论-17

致谢-18

参考文献-19

附录-20