摘要:丁西林是卓越的喜剧作家，早年留学于英国伯明翰大学。在课余时间他大量阅读了英国文学作品，尤其喜爱萧伯纳、高尔斯华绥的戏剧。他的戏剧创作深受英国世态喜剧作家萧伯纳、巴蕾、梅瑞狄斯、王尔德的影响。在戏剧的理性品格上，丁西林受梅瑞狄斯的影响颇深,创作技巧上他大量汲取了巴蕾作品中的精髓,剧作的选材和创作风格极似王尔德,剧中人物形象的塑造及语言的运用深受萧伯纳的影响。正是在这些外国名家的启发之下，丁西林终于在语言艺术、创作风格、理性品格和人物塑造这四者之间找到了最佳的契合点，为中国现代戏剧事业的发展做出了突出贡献，成为中国戏剧文学史上一个独特的存在。

关键词丁西林；文学创作；戏剧；外国文学

目录

摘要

Abstract

1绪论-1

2丁西林接触外国文学的方式-2

2.1丁西林与萧伯纳-2

2.2丁西林与巴蕾-3

2.3丁西林与梅瑞狄斯、王尔德-3

3外国文学影响在丁西林作品中的体现-4

3.1奥地利作家对丁西林戏剧创作的影响-4

3.2英国名家对丁西林戏剧创作的影响-5

3.2.1萧伯纳对丁西林的影响-5

3.2.1.1人物形象的塑造-6

3.2.1.2戏剧语言-7

3.2.2巴蕾对丁西林的影响-7

3.2.2.1戏剧结构设置-8

3.2.2.2人物心理描写-8

3.2.3梅瑞狄斯对丁西林的影响-9

3.2.4王尔德对丁西林的影响-10

结论-11

致谢-12

参考文献-13