摘要：“就算”的句法语义一直以来都很复杂，文章主要从“就”与“算”的古今语义出发，通过对语料的查询与归类，对古代汉语与现代汉语中“就算”的语义、句型结构进行对比分析，结合实例，从共时和历时两个角度揭示“就算”的词汇化现象。通过研究，我们将“就算”的句法结构分为八种类型，将其词汇化分为三种程度和三个阶段，并从连词并入的角度揭示“就算”词汇化形成的原因。

[关键词]“就算” 词汇化 句法 语义

目录

摘要

Abstract

1 引言1

2 “就”、“算”及“就算”的语义分析2

2.1“就”的古今语义分析.2

2.1.1“就”的古汉语语义分析.2

2.1.2“就”的现代汉语语义分析3

2.2“算”的古今语义分析.4

2.3“就算”的古今句法语义分析.5

2.3.1“就算”的古汉语句法语义分析.5

2.3.2“就算”的现代汉语句法语义分析.10

3 “就算”的形成及其词汇化过程14

3.1“就算”的共时三种程度.14

3.1.1共时第一程度：“就”+“算 X”14

3.1.2共时第二程度：副词“就”+动词“算”14

3.1.3共时第三程度：连词“就算”15

3.2“就算”的历时三个阶段.15

3.2.1历时第一阶段：副词“就”+动词“算”15

3.2.2历时第二阶段：“就算”+助词15

3.2.3历时第三阶段：连词“就算”16

4 结语16

参考文献18