内容简介

本书是戴瑞里昂的一篇自传，详述了戴瑞里昂靠偷拍国际名人而成为百万富翁的故事。本书主要叙述了镜头背后，作为摄影师和记者的戴瑞里昂的人生。通过相片，他向我们展示了上层社会和下层社会两种截然不同的生活。

我主要的任务是翻译本书的四到六章，第四章是关于作者在波斯尼亚的几次旅行。他们艰辛的生活，变态的事件，处事圆滑的戴夫以及令人心碎的故事使我印象深刻。如果没有戴夫的帮助，里昂在波斯尼亚生活可能会更加紧张。

第五章是里昂的人生转折点，这一时期，他创建了他的企业，娶了他最爱的人。有时候，我们因为记者为了钱不择手段的行为而厌恶他们。但是通过里昂的诉说，我知道了他们所付出的，所经历的。我对他们的认知有所改变。并且在本章中，他和梅的婚姻似乎没有那么顺利。

第六章是关于他在波斯尼亚的第三次旅行。尽管在此之前他已经做好了充分的准备但他仍被某些未知的事给吓到了。

这三章中所述的战地痛苦悲伤的场景震撼了我。我想让更多人看到这本书，意识到战争的残忍，战争会伤害到很多人。我希望未来世间再无战争。

INTRODUCTION

The book is an autobiography of Darry Lyon, which describes the story that Lyon became millionaire by shooting international celebrities. It had a detailed description of Darry Lyon’s life, including his career as a photographer and paparazzo. Through those photos he took, he showed us a completely different world of high society and low society.

The major task of me is to translate Chapter 4-6 of the book. Chapter 4 is about his several journeys in Bosnia. The tough life of them, tactful Dave, abnormal events and heartbreaking stories in Bosnia impressed and horrified me. Without the help of tactful Dave, the life of Lyon in Bosnia would be more strenuous.

Chapter 5 is a turning point of his life that he established his new business and married his beloved woman. Usually, we looked down on those paparazzi because the immorality of their behavior for money. But according to his speech about what they had paid and dangerous situations they had encountered, my view to them changed a lot. In this period his marriage with Mei seem to be unprosperous.

Chapter 6 states the third journey of him in Bosnia. Although he had made enough preparation, he still shocked by some unanticipated matters.

The three chapters shocked me by the anguished and grievous scenes in the war field. I wish more people could read this book and realize the bloodiness of war which is harmful to lots of people. I hope there will be no war in the world in the future.