中文摘要：爱情,婚姻,是人类永恒的话题。人们终其一生寻求爱情,然而婚姻,这个制度将人们拉回现实,遏止了一段段不合时宜的爱情。更有甚者,有着相似的性格特征,相处模式的恋人们,虽然同属一个类型,但因身处于不同社会文化背景,相似的恋情走向了截然不同的命运。金钱,社会地位,传统价值观,真爱,是什么因素影响着恋情的走向,它们又是如何影响的？此篇论文旨在打破往常偶像剧对人们造成的爱情幻象——只要有爱,定能修成正果,使人们更客观,冷静,从现实的角度出发,思考爱情与婚姻。

社会背景不同,文化不同,婚姻观也因而不同。于是,看似相似的恋情却走向了不同的结局。比如,《红楼梦》的宝黛之恋和《傲慢与偏见》中和伊丽莎白和达西的爱情；班内特夫妇与王夫人夫妇的婚姻；夏洛特和柯林斯的婚姻与贾琏与王熙凤的婚姻。本篇论文重点对照这三种爱情类型,从社会制度的角度,细究其是如何影响文化,主流价值观和婚姻状况的。此篇论文先比较了简奥斯丁和曹雪芹，两位作者在不同的时代背景下各不相同的个人经历，接着比较了他们的婚姻观，再具体分析比较了三种婚姻类型——以爱为基础的：宝黛之恋与伊丽莎白和达西之恋，以利益为基础的：王熙凤与贾琏夫妇和夏洛特和柯林斯夫妇，传统婚恋：贾政和王夫人的婚姻和班内特夫妇的婚姻。最后总结时代背景下不同的社会体制，特别是婚姻体制对当时爱情、婚姻以及个人命运的影响。

关键词：社会体制；婚姻；《傲慢与偏见》；《红楼梦》

Table of Contents

ABSTRACT

中文摘要

1-Introduction-1

1.1-An Introduction to Jane Austen-1

1.2-An Introduction to Pride and Prejudice-1

1.3-An Introduction to Cao Xueqin-2

1.4-An Introduction to Dream of the Red Chamber-2

2-Literature Review-2

2.1-Research on Pride and Prejudice-3

2.2-Research on Dream of the Red Chamber-4

2.3-Contrast Research on Pride and Prejudice and Dream of the Red Chamber-4

3-Contrasts of Marriages in Different Social Systems-5

3.1-Contrast of Background-5

3.1.1-Author’s Personal Experience-5

3.1.1.1-Jane Austen’s Personal Experience-5

3.1.1.2-Cao Xueqin’s Personal Experience-5

3.1.2-Author’s Values on Marriage-6

3.1.2.1-Jane Austen’s Values on Marriage-6

3.1.2.2-Cao Xueqin’s Values on Marriage-6

3.2-Marriages Based on Love-7

3.2.1-Marriage of Elizabeth and Darcy-7

3.2.2-Marriage of Master Bao and Miss Lin (Jia Baoyu and Lin Daiyu)-8

3.3-Marriages Based on Interests-9

3.3.1-Marriage of Charlotte and Collins-9

3.3.2-Marriage of Mr. and Mrs. Lian (Jia Lian and Wang Xifeng)-10

3.4-Marriages of the Old Couples-12

3.4.1-Marriage of Mr. and Mrs. Bonnet-12

3.4.2-Marriage of Master Jia and Her Old Ladyship (Jia Lian and Wang Xifeng)-13

4-Conclusion-14

References-16