摘要:随着中国市场经济的发展和对外开放的不断扩大，中国与美国各方面的交流日益增多，文化交流已经成为两国交流的重要组成部分。而校园文化是社会文化的重要组成部分，是陶冶大学生道德情操，全面推进素质教育，培养学生创新能力不可缺少的重要形式，所以，分析研究中美校园文化差异意义重大。

本文从中国和美国的校园建筑、教学理念、思维方式、教学方法的特征差异的比较入手，分析探究了中美校园文化所存在的差异，同时又从中美不同的历史背景、政治体制、宗教理念、国民文化等方面论证了导致差异的原因。在大量研究基础上，从教学观念、学术氛围、教学方法等方面提出了促进中国校园文化的建议。最后得出结论，中国大学校园应吸收西方文化，又应做到取其精华，去其糟粕。在发扬中华民族优良传统的同时，借鉴美国先进的文化和理念，提升中国大学校园的凝聚力和向心力，营造更加活跃、和谐、人性化的校园文化氛围。

关键词：中国；美国；校园文化；差异；启示

注：除摘要为中英双语，全文为英语编写

Contents

中文摘要

Abstract

1. Introduction-1

2. Culture and campus culture-1

3. The differences between Chinese and American campus cultures-2

3.1 The differences of the campus architecture-2

3.2 The differences of the educational idea-4

3.3 The differences of teaching methods-5

3.4 The differences of thinking way-7

4. Reasons for Chinese and American different campus cultures-8

4.1 Different historical backgrounds-8

4.2 Different political systems-9

4.3 Different religious conceptions-10

4.4 Different national cultures-10

4.4.1 Different attitude towards human natures-11

4.4.2 Different cultural values-11

4.4.3 Different national characters-12

5. The suggestions for Chinese campus-12

5.1 The suggestions for educational idea-13

5.2 The suggestions for academic atmosphere-13

5.3 The suggestions for teaching mode-13

6.Conclusions-14

References-15

Acknowledgment-16