Contents

Abstract

摘要

Chapter One Introduction-1

1.1Research Background-1

1.2Significance of the Study-1

1.3Structure of the Thesis-2

Chapter Two Literature Review-3

2.1 Previous Studies on C-E Translation of Public Signs-3

2.2Introduction to the Eco-translatology-4

Chapter Three Three Dimensional Transformation Strategies in English Translation-6

3.1 Adapting Language Structure-6

3.2 Focusing on Cultural Differences-7

3.3 Adapting Selection in Conversion Strategy-9

Chapter Four The Requirement for Translators in English Translation  -11

4.1 Applying the Theory of “Three Dimensional Transformation”-11

4.2 Improving Professional Qualities-11

4.3 Paying Attention to Readers’ Feedback-12

Chapter Five Conclusion-14

References-15