中文摘要:对于中国学生来说介词是英语中一种特殊的存在。毫无疑问的是，介词在英语中起着至关重要的作用。作为一名英语专业的学生，牢牢把握其重要性及使用方法的重要性是不容小觑的。在所有的英语介词当中，介词of最为常见。我们甚至可以毫不夸张地说，在英语书的任何一页上都有介词of的身影。与此同时，由于介词of的灵活且琳琅满目的用法，在不同的文章中，of可以被翻译成多种不同的意思，有时甚至在同一篇文章的不同段落里of所代表的意思都是不同的。但是，大部分学生对介词of都只有一个模糊的概念。在很多种情况下，他们只是简单地把介词of翻译成“的”，以表示一种从属关系。事实上，“的”仅仅是of多种功能中的一种。对于of的翻译，其中可是大有文章的。很多学生直接把of等同于“的”，即看见of就把它翻译为“…的”。由于of令人眼花缭乱的意义和功能，介词of可以被划分为六大类。首先，of可以表示主谓关系和动宾关系。其次，也就是最常见的表示从属关系。第三，它可以做同位语。第四，介词of还有“关于”的意思。第五，介词of还能组成表示性质，数量和种类的短语。最后，of还可以用来表示强调。当然，除了对于of的分类及功能介绍，掌握介词of的翻译技巧也是相当重要的。 翻译技巧可以分为直译和意译两种。总之，牢牢掌握介词of的用法对我们的学习有莫大的帮助。

关键词：英语介词；Of；属格关系

Table of Contents

ABSTRACT

中文摘要

1 Introduction-1

1.1-Research Background-1

1.2-Research Significance-2

1.3-Research Aim-2

2 Literature Review-2

3 Classification and Functions of Of-structure-6

3.1 Subject-Verb Relationship or Verb-Object Relationship-6

3.2 Apposition-8

3.3 Genitive Case-9

3.4 With the Meaning of “About”-10

3.5 Phrases about Property, Quantity or Type-11

3.6 Emphasis-11

4. Translating Techniques-15

4.1 Literal Translation-15

4.2 Free Translation-15

5. Conclusion-17