摘要

据德国联邦统计局最新数据显示，2015/16冬季学期共有超过34万名外国学生在德国大学就读。预计2020年左右，外国留学生的数量将上升到35万。截止2016学年，中国留学生超过34000名，是国际留学生中数量最多的群体。在庞大的留学生群体中，中德跨国婚姻的比例也在逐年提升。在这种背景下，了解中德两国青年婚姻观，合理规避因文化差异导致的婚姻阻碍，尤为重要。

    此论文共分为四部分。第一部分为问卷的制作与调查结果的回收。问卷分为中德两个版本，选取19个代表性问题，分别在中国和德国青年群体中展开调查；第二、三部分是对中、德两国青年婚姻观的综述，包括历史婚姻观、爱情的表达、择偶标准、同性婚姻以及对爱情的认知五个方面展开描述；第四部分是对问卷结果的分析。

该文以英语专业四年所学英语语言学和跨文化知识为理论基础，就中德两国青年的爱情观和婚姻观进行分析、归纳和研究,调查结果显示：中德两国青年在婚姻观上虽然存在差异，但是在许多方面观点一致。

关键词：中德关系；跨文化交际；中德青年；婚姻观

目录

摘要

Abstract

Contents

1. 引言-1

1.1.问卷的制作-1

1.2.回答&回收问卷-1

2. 中国青年婚姻观综述-3

3. 德国青年婚姻观综述-5

4. 问卷内容分析-7

4.1. 婚前同居-7

4.2. 与父母同住-8

4.3. 爱情大于婚姻-10

4.4. 共同分摊家务-11

4.5. 跨国婚姻的态度-12

4.6. 多子家庭或丁克家庭-13

结论-16

附件-20

附件：中德青年婚姻观调查研究问卷（中文版）

      中德青年婚姻观调查研究问卷（德文版）