中文摘要：《喜福会》是著名华裔女作家谭恩美的处女作，也是其成名之作。因此广受国内外学者关注。在对《喜福会》的研究探讨中，母女关系及中西方文化差异一直以来都是探讨热点。而本文将从象征主义这一角度出发，通过研究文中的具体意象及具体事件，将母女关系及中西文化联系在一起，探讨象征主义手法对《喜福会》这一作品所起的积极作用。本文主要从象征主义手法在聚会中、母女关系及人物形象这三大方面的运用出发，进行探讨。研究发现，象征主义的运用使得聚会的名字及食物富含深意，更加体现了母亲对和平、福气的向往及对家乡的思念；使母女之间的冲突更加具体、生动，母女之间的融合、理解更加感人；同样也使人物形象更具深意，蕴含着中西方文化的冲突与融合，深化了文章的主旨。因此，象征主义在《喜福会》中的运用使得文章更加生动形象、引人入胜，对《喜福会》这部作品的成功起着积极作用。本文的论述，也有助于加深读者对象征主义手法的了解以及领略其魅力所在。

关键词：象征主义; 意象; 母女关系; 中西文化

TABLE OF CONTENTS

中文摘要

ABSTRACT

Chapter One Introduction-1

Chapter Two Symbolism in the Club Held in China and America-3

2.1 Name of the club-3

2.2 Food in the club-4

Chapter Three Symbolism in the Mother-daughter Relationship-5

3.1 Conflicts-5

3.1.1 Swan-5

3.1.2 Chess game-6

3.1.3 Ocean-7

3.2 Reconciliation-8

3.2.1 The crab dinner-8

3.2.2 The Jade Pendant-9

3.2.3 Jing-mei’s journey to China-10

Chapter Four Symbolism in Characters-12

4.1 Jing-mei-12

4.2 Mother-12

Chapter Five Conclusion-14

REFERENCES-15

ACKNOWLEDGEMENTS-16