中文摘要：《到灯塔去》是弗吉尼亚·伍尔夫（1882-1941）于1927年创作的准自传体长篇小说。小说以拉姆齐一家“到灯塔去”为贯穿全书的中心线索，描写了一次大战后拉姆齐教授一家和几个亲密朋友在苏格兰某岛屿上度假的一段生活。值得注意的是，本作品涵藏着一定的空间叙事因素，故而值得进行深入探究。此外，在发表于1984年的论文《走向叙事空间理论》一文中，加布里尔•佐伦建构了迄今为止最具实践、理论和借鉴价值的空间模型。然而，运用上述空间模型进行文本叙事分析的案例实为寥寥。职是之故，本文拟运用加布里尔•左伦的空间理论模型为主要的理论范式，佐之以部分其他学者的学术观点，以评析伍尔夫作品《到灯塔去》之空间建构现象。本研究将从地志空间、时空体空间和文本空间三个维度观照《到灯塔去》中的空间叙事艺术。首先，指出伍尔夫采用了把地志空间进行对比的手法来表现地志空间的差距和象征意义；其次，从共时和历时两个层面探讨运动或静止的客体在文本中相互联系构成的空间关系与作者意向、情节阻碍等因素如何影响空间发展的方向和轨迹；再次，分析作者如何使用“并置”的手法来打破“时间流”、达到知觉的同时性，以期实现小说中的形式空间化。概而言之，该研究将深入分析《到灯塔去》如何用诗意的叙事笔触将时间“空间化”，在深化主题的同时亦体现了叙事的魅力。

关键词：《到灯塔去》；空间叙事；佐伦

TABLE OF CONTENTS

中文摘要

ABSTRACT

Chapter One Introduction-7

1.1-Virginia Woolf and her major works-7

1.2 Transformation of space in literature: a new realm of narrative-8

1.3 Temporal and spatial dimensions in the narrative text-9

1.4 Literature review-9

1.5 Overall structure of the thesis-9

Chapter Two Topographical Space-10

2.1 Dream versus reality: “the Window” and “The Lighthouse”-11

2.1.1 Space of reality: the Window-11

2.1.2 Space of dream: the Lighthouse-12

2.2 From “the Window” to “the Lighthouse”-12

2.2.1 Correlation and contrast between the two modes of existence-12

2.2.2 Passage from reality to dream-13

Chapter Three Chronotopic Space-15

3.1 Synchronic relations: mobile versus stationary status-15

3.2 Diachronic relations-16

3.2.1 Directions: “Odyssey” towards the Lighthouse-16

3.2.2 Axes of Movement-17

3.2.3 Field of Powers-17

Chapter Four Textual Space-19

4.1 Simultaneous perception in space-19

4.1.1 Spatialization: perceive simultaneously-19

4.1.2 Juxtaposition: Apprehend Reflexively-20

4.2 Point of view: here and there-21

Chapter Five Conclusion-22

REFERENCES-23

ACKNOWLEDGEMENTS-25