中文摘要：创世神话是世界神话非常重要的一部分，是人类祖先对于人类起源的一种浪漫而又严肃的思考。其中包含了人们的价值取向、行为标准和道德风俗等民族意识内容，它必然对后世文化心理、思维方式以及行为习惯等产生巨大的影响。华夏文化几千年传统使神话被理性主义所取代，神话作为一种信仰和思维，早已成为文化根基和编码规则，神话历史的视域会对揭示中国文化传统有所帮助。中西创世神话的比较研究对于理解中西民族意识之差异，促进彼此理解与尊重，减少隔阂与误解具有积极意义。

在众多对于文化差异的研究中，大多从社会现实，文学著作和历史入手，从神话入手的研究少之又少，以创世神话作为切入点的更是不多。研究者大多局限于狭窄的视角，要更多运用比较和跨学科和跨文化的方法，以突破人们过去对于神话的看法。

本文尝试以创世神话作为切入点，将西方创世说与中国的创世神话进行对比，第一章列出了各国不同的创世神话，第二章详细地对各个神话中创世神的差异进行对比，进而对比在不同神话影响之下的不同文化，第三章分析造成这种差异的原因，得出不同文化之间应该相互尊重，相互理解的结论。

关键词：中西方；创世神话；文化差异；民族意识；比较

Contents

Abstract

中文摘要

Chapter 1 Introduction-1

1.1 A Brief Introduction to Mythologies-1

1.2 Literature Review-1

Chapter 2 The Creation Mythology in China and the Western Countries-3

2.1 The Creation Mythology in China-3

2.2 The Creation Mythology in the Western World-3

Chapter 3 Differences Between the Creation Myhology in Ancient China and Western World-5

3.1 Different Descriptions of God-5

3.2 Different Ways of Creation-5

3.3 Different Relationships Between God and Nature-6

3.4 Different Relationships Between Human and God-7

Chapter 4 The Causes of Different Creation Mythology-9

4.1 The Objective Cause: Different Historic and Geographic Background-9

4.2 The Subjective Cause: Different Value Orientation and National Consciousness-9

Chapter 5 Conclusion-11

References-12

Acknowledgements-13