Contents

Abstract

摘要

1 Introduction.1

1.1 Aim of the study.1   

1.2 Structure of the thesis.2

2 Literary Stylistics Theory……2

2.1 The Definition of the Literary Stylistics Theory2

2.1.1 Stylistic2

2.1.2 Literary Stylistics3

   2.2 The Aim and Task of the Literary Stylistics Theory.4

    2.3 The Application of Literary Stylistics Theory4

3 The Three Versions Of Of Studies.5

   3.1 Wang Zuoliang’ s Version.5

   3.2 Huang Hongxu’ s Version.5

   3.3 Zhang Hesheng’ s Version5

4 A Comparative Study of Three Chinese Versions6

   4.1 Syntax.6

     4.1.1 Coordinate Sentence.6

     4.1.2 Compound Sentence.7

    4.2 Rhetoric8

     4.2.1 Parallelism8

     4.2.2 Simile9

   4.3 The choice of words9

    4.4 The faithful.10

5 Conclusion.12-

References13