中文摘要：美国文学之父华盛顿•欧文是美国文学史上最具影响力的作家之一，是浪漫主义文学在美国的代表人物。他的作品大都是幽默风趣，优美的语言中透露出浓浓的诗意，但也有作品体现了哥特文学的风格，其中最典型的就是短篇小说《睡谷传说》。《睡谷传说》是一部包含因果报应、爱情和复仇三大哥特小说式主题的小说，蕴含着恐怖和神秘的氛围，这也正是欧文本人所刻意营造的。该作品以美国独立战争胜利后美国社会为背景，基于一个德国的民间传说讲述了在一个偏僻幽静的小山村里教书匠伊卡包德追求漂亮姑娘卡特琳娜却被情敌布鲁姆用“无头骑士的传说”恶整的故事。欧文在该小说中运用哥特小说的恐怖氛围、三大主题——爱情、复仇、因果报应，以及恶魔式人物描述在睡谷中发生的离奇故事。本论文认为欧文在运用哥特小说的特色的同时，也将诗意般的语言运用其中，将主题更加现实化，完美地继承、发展了哥特小说，为美国文学发展作出了巨大贡献。

关键词：《睡谷传说》；恐怖氛围；诗意般的语言；现实化主题；无头骑士；哥特小说

TABLE OF CONTENTS

中文摘要

ABSTRACT

Chapter One Introduction-1

Chapter Two Introduction of Gothic Fiction-3

2.1 Origin of Gothic fiction-3

2.2 Characteristics of Gothic fiction-4

2.2.1 Setting-4

2.2.2 Plot-5

2.2.3 Theme-5

2.2.4 Images of characters-6

Chapter Three Applications in The Legend of Sleepy Hollow of Gothic Fiction-8

3.1 Terrible atmosphere-8

3.2 Gothic theme-9

3.3 Diabolical character-10

Chapter Four Developments in The Legend of Sleepy Hollow of Gothic Fiction-12

4.1 Poetic language-12

4.2 Realism theme-13

Chapter Five Conclusion-15

REFERENCES-17

ACKNOWLEDGEMENTS-18