中文摘要：《玛丽·巴顿》是伊丽莎白·盖斯凯尔的第一部社会小说，出版于1848年。小说以英国棉纺织中心曼彻斯特为背景，叙述了19世纪30年代到40年代经济大萧条时期的劳资冲突。在英国工业化的进程中，伴随着劳资矛盾的尖锐化和生存环境的恶劣化，工人为反抗资本家展开了一系列罢工和请愿活动。请愿遭拒后，工人与资本家之间的矛盾进一步激化，工人代表约翰·巴顿刺杀了工厂主卡森的儿子哈利，本该是争锋相对的局面，最后峰回路转，卡森原谅了约翰·巴顿。基于社会生态学，本论文从人与自然、人与人之间的关系这两个方面来剖析《玛丽·巴顿》，先论述了工业发展对环境的污染以及由环境污染引发的疾病，然后讲述了贫苦大众之间的矛盾和工人资本家之间的劳资冲突，最后一切矛盾冲突回归和谐。小说中提出了处理矛盾的方式：人应尊重和欣赏自然；人与人之间应相互体谅，互助互爱，而斗争只会加剧矛盾。这一观点与当今社会提倡的可持续发展以及和谐社会不谋而合，进一步说明了人与自然、人与人之间和睦共存的重要性。

关键词：《玛丽·巴顿》；社会生态学；人与自然的关系；人与人的关系

TABLE OF CONTENTS

中文摘要

ABSTRACT

Chapter One Introduction-1

Chapter Two Social Ecology-3

2.1 The development of social ecology-3

2.2 Representative theories and writings of social ecology-4

2.3 Significance of the ecological criticism-5

Chapter Three Relationships between Human and Nature-7

3.1Environmental pollution produced by industrial development-7

3.2 Fever caused by the environmental pollution-8

3.3 One way of easing the contradictions between human and nature: respecting and appreciating nature-9

Chapter Four Relationships between Human Beings-12

4.1 The contradictions between the poor-12

4.1.1 The contradictions within Mary’s family-12

4.1.2 Antagonism between workers-13

4.2 Clash between capital and labour-14

4.2.1 The event of an assassination-14

4.2.2 Two reasons for the clash-14

4.3 One way of easing the contradictions between human beings: treating each other with forgiveness and kindness-16

Chapter Five Conclusion-18

REFERENCE-19

ACKNOWLEDGEMENTS-20