中文摘要：谭恩美是美国知名华裔小说家，她的第一部作品《喜福会》一经发表，获得了巨大的成功，确立了她在美国华裔文学中的重要地位。该小说主要描写四对母女的生活经历，深刻反映出华裔两代人在美国社会中为生存而挣扎斗争的现实。本论文将从后殖民女性主义的视角，解析第二代女儿的形象，以帮助人们更好的赏析谭恩美作品。本论文将从后殖民女性主义的概念入手，简述其主要论点，继而展现女儿们在中国文化和美国文化中被边缘化的形象，并结合小说内容分析形成这种形象的原因。之后探究边缘化女儿的觉醒。研究发现女儿们受种族、性别和文化的压迫，她们抛弃中国根源，努力追求融入美国社会却又不被接受。最终女儿们通过认同母亲和中国文化，寻回自己的声音，建立文化身份，实现了从边缘化“他者”到“自我”的形象转变。本论文通过解析华裔女儿的形象旨在引起人们对华裔女性的关注，更深入的了解谭恩美作品，对了解华裔女性文学有重要意义。

关键词：后殖民女性主义；女儿；种族；性别；身份

TABLE OF CONTENTS

中文摘要

ABSTRACT

Chapter One Introduction-1

Chapter Two Brief Introduction about Postcolonial Feminism-3

2.1 Concentration on the third-world woman-3

2.2 Criticism on the white-centered culture in the western world-3

2.3 Association of the issues of race and gender-4

Chapter Three Marginalized Daughters in The Joy Luck Club-5

3.1 Marginalization of the daughters-5

3.1.1 Resistance to their mothers and Chinese culture-5

3.1.2 Rejection by the mainstream society of the white people-6

3.2 Reasons for marginalization of the daughters-7

3.2.1 Suppression of race-7

3.2.2 Suppression of gender-8

3.2.3 Suppression of culture-9

Chapter Four Awakening of Marginalized Daughters in The Joy Luck Club-11

4.1 Identification with their mothers and Chinese culture-11

4.2 Finding their own voices-12

4.3 Establishment of cultural identity-13

Chapter Five Conclusion-14

REFERENCES-15

ACKNOWLEDGEMENTS-16