中文摘要：希腊文化是欧洲文化的源头，而希腊神话作为希腊文化的最大成就，是古希腊文化宝库中的一朵奇葩，在西方历史,甚至整个人类历史上都有着至尊的地位。马克思曾经指出，“古希腊的神话和艺术是人类童年时代美丽的诗，具有永远性的魅力”。此外，希腊经典神话对现代英语文化影响的深远性自不待言，欧美文学史上经典的文学作家像Percy Bysshe Shelley,George Gordon Byron,George Bernard Shaw 和James Joyce等，都从希腊经典神话中获得灵感，并引用了大量的希腊经典神话故事和人物，创造出许多不朽的名篇。同时，希腊经典神话也深深融汇于英语语言之中，不仅是一些地名和习语，而且在日常生活的各个领域都有应用。此外，纵观希腊经典神话，其塑造的很多神话人物都秉持人文主义，个人主义，他们追求以人为中心，个性解放与自我价值的实现，崇尚本性自由发展，这都成为了后来欧美价值观的核心。本论文通过分析希腊经典神话对欧美文学、英语语言、欧美价值观等的影响，以期有助于英语学习者了解相关的文化知识，在英语学习中将语言知识与文化背景结合起来，从而更好地透过英语国家独特的文化现象，去加深对西方文化的理解。

关键词：希腊经典神话；欧美文学；英语语言；欧美价值观

TABLE OF CONTENTS

中文摘要

ABSTRACT

Chapter One Introduction-1

Chapter Two The Influence of Greek Classic Mythology on European and American Literature-3

2.1 The influence on poetry-3

2.1.1 Prometheus Unbound-3

2.1.2 The Isles of Greece-4

2.2 The influence on dramas-5

2.3 The influence on novels-6

2.3.1 Ulysses-6

2.3.2 Sons and Lovers-6

Chapter Three The Influence of Greek Classic Mythology on English language-8

3.1 English name of place-8

3.1.1 Europe-8

3.1.2 Athens-9

3.1.3 The African Atlas Mountain-9

3.1.4 The Aegean Sea-9

3.2 English idioms-10

3.2.1 Pandora’s box-10

3.2.2 Achilles heel-11

3.2.3 Hercules task-11

3.3 Everyday English-12

3.3.1 Medusa-12

3.3.2 Daphne-12

3.3.3 Titan-12

3.3.4 Trojan-13

Chapter Four The influence of Greek classic mythology on European and American values-14

4.1 Humanism-14

4.2 Individualism-15

Chapter Five Conclusion-17

REFERENCES-19

ACKNOWLEDGEMENTS-20