中文摘要：随着全球化速度的加快，政治和经济迅速发展，不同国家不同语言和文化背景下的人们之间的接触日益增加，跨文化交流不可避免。文化的差异在交流中日益显现出来，有时候这些文化冲突会为人们带来不必要的麻烦。

本文通过电影《孙子从美国来》分析跨文化交际中的文化差异和文化融合。文化差异是由于不同地区及其所拥有的文化而产生的差异。文化融合则是指这些具有差异的文化在沟通交流中相互吸收、渗透，学习融为一体的一个过程。

电影《孙子从美国来》是文化冲突和文化融合典型的例子，它讲述了中国皮影老艺人老杨和一个美国小男孩布鲁克斯之间发生的故事。因为文化差异，在相处过程中他们之间经历了一系列的文化碰撞，最终走向融合、认同。这篇文章从四个方面分析了这部电影中的文化差异和融合：语言、饮食文化、思维方式、价值观。在全球化的背景下，在中国和美国的交流日益频繁的同时，文化冲突会逐渐变成文化融合。通过分析这部电影的文化差异和融合有助于促进中美之间的跨文化交流。

关键词 ：《孙子从美国来》；文化冲突；文化差异；文化融合；跨文化交流

Contents

Acknowledgments

Abstract

中文摘要

Ⅰ. Introduction1

1.1 Research Background1

1.2 The Purpose of the Study.1

1.3 The significance of the Study2

1.4 The structure of the Research2

Ⅱ.Literature Review3

2.1 A Review of Cultural Conflict.3

2.2 A Review of Cultural Integration.4

2.3 Research Method.6

Ⅲ.The Analysis of the Cultural Differences and Integration from the Movie A Grandson from America .7

3.1A Brief Introduction of Movie A Grandson from America.7

3.2 Cultural Differences and Integration in the Movie7

   3.2.1Different Language Culture Reflected in the Film7

   3.2.2Different Catering Cultures Reflected in the Film8

 3.2.3 Different Thinking Patterns Reflected in the Film.8

 3.2.4 Different Values Reflected in the Film.9

3.3Causes of the Cultural Differences in the Movie.10 

 3.3.1 A Lack of Language Culture10

 3.3.2 Different Catering Cultures between China and America.11

 3.3.3 Different Modes of Thinking between China and America.12

 3.3.4 Different Values between China and America.13

Ⅳ.Enlightenment of Cultural Differences and Integration from the Movie14

  4.1 Infiltrating culture in language learning14

  4.2Being Tolerant in Cross-cultural Communication14

  4.3 Learning from the Culture of Other Countries14

Ⅴ.Conclusion.16

 References.17