中文摘要：本文通过对谭恩美《喜福会》中母女关系的分析，分别从语言差异、主客礼仪差异、思维差异和孝道文化差异四个方面来阐述中美文化的差异。小说中母女间的矛盾、冲突一直存在，直到女儿们到了为人母的年纪，母女间的关系才慢慢走向缓和融洽。所谓文化有国界但爱无国界。理解、真诚和爱是化解文化差异最好的良方。

本文的目的旨在研究中美文化差异，从而在最大程度上避免文化冲突。通过分析中文文化差异，我们可以增进西方文化的了解，从而加深对于英语学习的理解，更好地进行文化交流。语言是表达情感最重要的方式，不同的语言展示的文化现象也不同。所以，我们只有通过透彻理解文化，才能学好一门语言。随着全球化的深入，我们和全球其他地区的人们开展了频繁、深入的交流。正确理解西方文化对于参与国际交流合作非常重要。这同样体现了通过阅读《喜福会》，学习和比较中西方文化的重要性，这无疑有利于在未来开展文化交流活动。

关键词：母女关系; 文化差异; 冲突; 融洽

Table of Contents

ABSTRACT

中文摘要

1.-Introduction-1

1.1-An Introduction To The Joy Luck Club-1

1.2-Significance of Research-1

2.-Literature Review-2

3.-A Comparative Analysis of the Chinese and American Cultural Differences-3

3.1-Languages-3

3.2-Social Etiquette-6

3.3-Thinking Modes-8

3.4-Filial Piety-10

4.-Conclusion-12

References