摘要：本文通过对泰国普吉府九皇斋节习俗进行全面系统论述。深入调查中国人的节日如今在泰国的现状，包括它的的过程、主要仪式及禁忌方面。从中可以透析出文化风俗的发展与扩散深层的牵动着当地社会文化的发展，此风俗对当地文化、经济以及身心健康方面都存在影响。从而让更多的人了解到“九皇斋”这个中国快要消失的节日，让中国的传统文化在异域的传承有迹可寻。

关键词：九皇斋；传统文化； 异域传承

บทคัดย่อ  ：การวิจัยครั้งนี้วิเคราะห์ประเพณีถือศีลกินเจที่จังหวัดภูเก็ต อย่างครอบคลุมและเป็นระบบ สำรวจสถานะเทศกาลแบบจีนในประเทศไทยว่ามีความเป็นมาอย่างไร รวมถึงกระบวนการ พิธีหลักและข้อห้ามของประเพณีถือศีลกินเจที่จังหวัดภูเก็ต จากการศึกษาของปัญหาเหล่านี้จะมองเห็นว่า การพัฒนาและเผยแพร่ของวัฒนธรรมประเพณีจะช่วยส่งเสริมพัฒนาการทางวัฒนธรรมของจังหวัดภูเก็ต และมีอิทธิพลต่อชีวิตทางสังคมและเศรษฐกิจของชาวภูเก็ต ทำให้คนอีกมากมายทราบถึงเทศการกินเจของจีนที่กำลังจะสูญหายไป ทำให้มีการสืบทอดวัฒนธรรมแบบจีนในประเทศไทยเพื่อใผู้ที่สนใจในประเพณีถือศิลกินเจเข้ามามีส่วนร่วมกับประเพณีถือศิลกินเจนี้ได้

คำสำคัญ: ประเพณีถือศีลกินเจ วัฒนธรรมตั้งเดิม แพร่ไปสู่ดินแดนต่าง

สารบัญ

บทที่        หน้า

 1  บทนำ     1

   ความเป็นมาและความสำคัญของปัญหา- 1

         วัตถุประสงค์ของการวิจัย      2

   ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ-  3

   ขอบเขตของการวิจัย    3

   นิยามศัพท์3

2    ผลการวิจัย-4

       ตอนที่ 1  สภาพของเพณีถือศีลกินเจ จังหวัดภูเก็ต----         4

     ตอนที่ 2  สถานการณ์และการพัฒนาของประเพณีถือศีลกินเจ จังหวัดภูเก็ต        5

         2.1 พิธีกรรมต่างๆในงานประเพณีถือศีลกินเจ        5

      2.2 ข้อห้ามที่ยึดถือปฏิบัติกันในงานประเพณีถือศีลกินเจ 8

    ตอนที่ 3   อิทธิพลของประเพณีถือศีลฒกินเจ   10

   3.1อิทธิพลของประเพณีถือศีลกินเจที่มีต่อวัฒนธรรม10

         3.2อิทธิพลของประเพณีถือศีลกินเจที่มีต่อเศรษฐกิจ11 

     3.3อิทธิพลของประเพณีถือศีลกินเจที่มีต่อสุขภาพทั้งกายและจิตใจ     12 

3สรุป อภิปรายผลและข้อเสนอแนะ      -   14

สรุปผลการวิจัย  -      14

อภิปรายผล      - 16

      ข้อเสนอแนะ  -    16 บรรณานุกรม      -       17ประวัติผู้วิจัย        -       18