TÓM TẮT:Huế là thủ đô của Nhà Nguyễn, Việt Nam. Là một cố đô, Huế mang trong mình nhiều lịch sử và tư tưởng truyền thống văn hóa của vương triều phong kiến Việt Nam. Về kiến trúc, di tích cổ kiến trúc Huế hấp thu những thành tố văn hóa Trung Quốc và văn hóa Pháp, các thành tố này kết hợp với phong tục tập quán, nếp xã hội và hình thái ý thức của dân tộc Việt Nam, cuối cùng hình thành phong cách kiến trúc Huế, phong cách này bao gồm cả thành tố văn hóa nước ngoài và đặc sắc bản địa độc đáo của Việt Nam. Khóa luận thông qua khái quát bối cảnh lịch sử Huế, trình bày đặc sắc phong cách, kết cấu, văn hóa, hoàng gia của di tích cổ kiến trúc Huế, đồng thời cũng phân tích giá trị lịch sử, văn hóa, kinh tế của di tích cổ kiến trúc Huế để hiểu biết rõ hơn về di tích cổ kiến trúc Huế. Mặt khác, khóa luận cũng phân tích hiện trạng của di tích cổ kiến trúc Huế, nghiên cức sự phát triển và bảo tồn của nó, đặc biệt là vừa bảo tồn giả trị lịch sử vừa phát huy lợi ích kinh tế của di tích cổ kiến trúc Huế. Trong cơ sở đó, khóa luận hy vọng sẽ cung cấp một tư liệu về văn hóa hữu ích cho các sinh viên chuyên ngành tiếng Việt tham khảo để nâng cao hiểu biết phục vụ học tập và công tác sau này.

Từ Khóa: di tích cổ kiến trúc Huế; lịch sử; giá trị; bảo tồn; phát triển

中文摘要：顺化是越南阮氏王朝的都城，作为古都，顺化承载了越南封建王朝的历史与文化思想。从建筑上看，顺化古建筑遗迹吸收了中国建筑文化与法国建筑文化元素，并将这些文化元素与越南本民族的民风民俗、意识形态相结合，最终形成了既有外来文化元素又独具越南本土特色的建筑风格。本文通过对顺化的历史的概括；顺化古建筑的遗迹的格局、文化、功能特色的阐述，使我们在了解顺化古建筑的同时能够分析顺化遗迹所拥有的历史、经济、文化价值。进而了解顺化古建筑的现状与面临的问题，研究顺化古建筑的保存与发展，特别是如何在保存顺化古建筑的历史价值的同时发挥顺化古建筑的经济效益。本文希望通过上述研究为越南语专业的学生今后的学习与工作提供有效的参考资料。

关键词：顺化古建筑遗迹；历史；价值；保存；发展